穷巷 窮巷
穷巷无来辙，贫家有旧醅。
窗明怜雪在，睡美觉春回。
菜甲方齐拆，梅花亦半开。
茅檐鸣好鸟，节物莫相催。
窮巷無來轍，貧家有舊醅。
窗明憐雪在，睡美覺春回。
菜甲方齊拆，梅花亦半開。
茅檐鳴好鳥，節物莫相催。
分享
译文
狭窄的巷子里没有过往的车辙，贫穷的人家还有陈年的酒。窗光明亮是因为有雪景，睡梦中觉得春天已经来临。菜园里的菜已经齐整地长出来，梅花也开了大半。茅屋的屋檐上鸟儿在欢叫，季节的变化不要催促它。狹窄的巷子裏沒有過往的車轍，貧窮的人家還有陳年的酒。窗光明亮是因爲有雪景，睡夢中覺得春天已經來臨。菜園裏的菜已經齊整地長出來，梅花也開了大半。茅屋的屋檐上鳥兒在歡叫，季節的變化不要催促它。
注释
1. 穷巷：狭窄的巷子。2. 来辙：过往的车辙。3. 旧醅：陈年的酒。4. 睡美觉：睡得很香。5. 春回：春天来临。6. 菜甲方齐拆：菜园里的菜已经长得整齐。7. 梅花亦半开：梅花已经开了大半。8. 节物：季节的景物。1. 窮巷：狹窄的巷子。2. 來轍：過往的車轍。3. 舊醅：陳年的酒。4. 睡美覺：睡得很香。5. 春回：春天來臨。6. 菜甲方齊拆：菜園裏的菜已經長得整齊。7. 梅花亦半開：梅花已經開了大半。8. 節物：季節的景物。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景象。诗人通过对‘穷巷’和‘贫家’的描写，展现了生活的简朴和自然之美。‘窗明怜雪在’和‘睡美觉觉春回’表达了诗人对生活的满足和对自然的热爱。‘菜甲方齐拆’和‘梅花亦半开’描绘了春天的到来，充满了生机。最后‘茅檐鸣好鸟，节物莫相催’则表达了诗人对自然的敬畏和对生活的随遇而安。整首诗语言朴实，意境深远，给人以宁静和舒适之感。這首詩描繪了一幅寧靜而富有生機的鄉村景象。詩人通過對‘窮巷’和‘貧家’的描寫，展現了生活的簡樸和自然之美。‘窗明憐雪在’和‘睡美覺覺春回’表達了詩人對生活的滿足和對自然的熱愛。‘菜甲方齊拆’和‘梅花亦半開’描繪了春天的到來，充滿了生機。最後‘茅檐鳴好鳥，節物莫相催’則表達了詩人對自然的敬畏和對生活的隨遇而安。整首詩語言樸實，意境深遠，給人以寧靜和舒適之感。