野外即事 野外即事

yě wài jí shì

吴济 宋 吳濟 宋

wú jì · sòng

标签： 诗词詩詞

横héng木mù渡dù前qián溪xī，藤téng深shēn路lù欲yù迷mí。

瘦shòu筇qióng谙ān乱luàn石shí，老lǎo屐jī带dài新xīn泥ní。

尽jǐn日rì绿lǜ阴yīn合hé，有yǒu时shí黄huáng鸟niǎo啼tí。

多duō情qíng双shuāng蛱jiá蝶dié，飞fēi傍bàng帽mào簷yán低dī。

横木渡前溪，藤深路欲迷。

瘦筇谙乱石，老屐带新泥。

尽日绿阴合，有时黄鸟啼。

多情双蛱蝶，飞傍帽簷低。

橫木渡前溪，藤深路欲迷。

瘦筇諳亂石，老屐帶新泥。

盡日綠陰合，有時黃鳥啼。

多情雙蛺蝶，飛傍帽簷低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木桥渡过前溪，藤深路要迷。瘦年熟悉乱石，老鞋带新泥。尽天绿阴合，有时黄鸟哭。多情双蛱蝶，飞边帽帽檐低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木橋渡過前溪，藤深路要迷。瘦年熟悉亂石，老鞋帶新泥。盡天綠陰合，有時黃鳥哭。多情雙蛺蝶，飛邊帽帽檐低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在野外游走时所见景象。'横木渡前溪'意为横着木棍渡过溪水，'藤深路欲迷'形容路旁藤蔓茂密，仿佛迷路。'瘦筇谙乱石'指作者手持细竹杖，熟悉地走在乱石上，'老屐带新泥'形容作者脚下的木屐沾上了新泥。'尽日绿阴合'表示整天都被绿树浓阴覆盖，'有时黄鸟啼'则是有时能听到黄鸟的鸣叫声。'多情双蛱蝶'描绘了两只多情的蝴蝶，它们飞舞在作者帽檐的低处。全诗以细腻的笔触描绘了野外风光，表现了作者对自然美景的喜爱之情。此詩描繪了作者在野外遊走時所見景象。'橫木渡前溪'意爲橫着木棍渡過溪水，'藤深路欲迷'形容路旁藤蔓茂密，彷彿迷路。'瘦筇諳亂石'指作者手持細竹杖，熟悉地走在亂石上，'老屐帶新泥'形容作者腳下的木屐沾上了新泥。'盡日綠陰合'表示整天都被綠樹濃陰覆蓋，'有時黃鳥啼'則是有時能聽到黃鳥的鳴叫聲。'多情雙蛺蝶'描繪了兩隻多情的蝴蝶，它們飛舞在作者帽檐的低處。全詩以細膩的筆觸描繪了野外風光，表現了作者對自然美景的喜愛之情。

赏析

木桥渡过前溪，藤深路要迷。瘦年熟悉乱石，老鞋带新泥。尽天绿阴合，有时黄鸟哭。多情双蛱蝶，飞边帽帽檐低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木橋渡過前溪，藤深路要迷。瘦年熟悉亂石，老鞋帶新泥。盡天綠陰合，有時黃鳥哭。多情雙蛺蝶，飛邊帽帽檐低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表