访别严仪卿寄郭招甫 訪別嚴儀卿寄郭招甫
言将远行迈，来宿故人家。
爱尔时相顾，回舟日欲斜。
论心付杯酒，别路正梅花。
不待江湖去，今朝鬓已华。
言將遠行邁，來宿故人家。
愛爾時相顧，回舟日欲斜。
論心付杯酒，別路正梅花。
不待江湖去，今朝鬢已華。
分享
译文
即将远行，来到老友家中留宿。彼此相互关心，船回时太阳已经西斜。把心事倾诉在杯酒之间，分别的路上正是梅花盛开。不用等到江湖漂泊，今天我的鬓发就已经花白了。即將遠行，來到老友家中留宿。彼此相互關心，船回時太陽已經西斜。把心事傾訴在杯酒之間，分別的路上正是梅花盛開。不用等到江湖漂泊，今天我的鬢髮就已經花白了。
注释
严仪卿：人名，作者的朋友。郭招甫：人名，作者的朋友。迈：行走。回舟：指船要启程。论心：倾诉心事。鬓已华：鬓发花白，表示年岁已大。嚴儀卿：人名，作者的朋友。郭招甫：人名，作者的朋友。邁：行走。回舟：指船要啓程。論心：傾訴心事。鬢已華：鬢髮花白，表示年歲已大。
赏析
此诗表达了作者与友人相聚的深厚情谊，以及对时光流逝的感慨。诗中‘回舟日欲斜’、‘别路正梅花’等描绘，既渲染了离别的凄美，又凸显了诗人对友人的深情。最后‘今朝鬓已华’一句，更是以白描手法，传达出诗人对年华逝去的无奈和感慨。此詩表達了作者與友人相聚的深厚情誼，以及對時光流逝的感慨。詩中‘回舟日欲斜’、‘別路正梅花’等描繪，既渲染了離別的悽美，又凸顯了詩人對友人的深情。最後‘今朝鬢已華’一句，更是以白描手法，傳達出詩人對年華逝去的無奈和感慨。