送蒋恭亮之东台 送蔣恭亮之東臺
白日欲落风在林，前啸狐狸后悲禽。
问子行役向何所，大江自北黄河南。
江水东入海，河流日澎湃。
河伯何不仁，屡作人民害。
君不见今年六月黄河决，生灵百万皆鱼鳖。
况复干戈海内多，江淮浩浩常流血。
我已轻出子复尔，掺执子袪不可说。
吁嗟岁阑风雪寒，长途愁子衣裳单。
樽前强起互相酌，为子高歌《行路难》。
歌成予亦从此去，回首江南渺烟树。
白日欲落風在林，前嘯狐狸後悲禽。
問子行役向何所，大江自北黃河南。
江水東入海，河流日澎湃。
河伯何不仁，屢作人民害。
君不見今年六月黃河決，生靈百萬皆魚鱉。
況復干戈海內多，江淮浩浩常流血。
我已輕出子復爾，摻執子袪不可說。
吁嗟歲闌風雪寒，長途愁子衣裳單。
樽前強起互相酌，爲子高歌《行路難》。
歌成予亦從此去，回首江南渺煙樹。
分享
译文
日落时分风起林间，狐狸在前啸叫，鸟儿在后悲鸣。问你此行何去，大江自北到南流淌。江水东流入海，河流日夜澎湃。河伯为何如此残忍，屡次造成人民的灾难。你没看到今年六月黄河决口，百万生灵变成了鱼鳖。再加上天下干戈四起，江淮流域常常血流成河。我已经轻易地离开你，你又何苦如此悲伤。唉，岁末风雪寒冷，长途跋涉让你衣衫单薄。在酒前勉强起身相互举杯，为你高唱《行路难》。歌声响起，我也将从此离去，回首江南，烟雾弥漫的树木模糊不清。日落時分風起林間，狐狸在前嘯叫，鳥兒在後悲鳴。問你此行何去，大江自北到南流淌。江水東流入海，河流日夜澎湃。河伯爲何如此殘忍，屢次造成人民的災難。你沒看到今年六月黃河決口，百萬生靈變成了魚鱉。再加上天下干戈四起，江淮流域常常血流成河。我已經輕易地離開你，你又何苦如此悲傷。唉，歲末風雪寒冷，長途跋涉讓你衣衫單薄。在酒前勉強起身相互舉杯，爲你高唱《行路難》。歌聲響起，我也將從此離去，回首江南，煙霧瀰漫的樹木模糊不清。
注释
本诗描写了诗人送别友人蒋恭亮前往东台的情景，表达了对友人安危的担忧和对国家战乱的忧虑。本詩描寫了詩人送別友人蔣恭亮前往東臺的情景，表達了對友人安危的擔憂和對國家戰亂的憂慮。
赏析
吴怀珍的这首《送蒋恭亮之东台》情感真挚，语言凝练。诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地抒发了对友人离别的感伤和对国家动荡的忧虑。‘白日欲落风在林，前啸狐狸后悲禽’开篇即营造出一种凄凉的氛围，而‘君不见今年六月黄河决，生灵百万皆鱼鳖’则展现了诗人对百姓疾苦的深切关怀。整首诗情感深沉，意蕴丰富，是清代诗歌中的佳作。吳懷珍的這首《送蔣恭亮之東臺》情感真摯，語言凝練。詩人通過對自然景象的描繪，巧妙地抒發了對友人離別的感傷和對國家動盪的憂慮。‘白日欲落風在林，前嘯狐狸後悲禽’開篇即營造出一種淒涼的氛圍，而‘君不見今年六月黃河決，生靈百萬皆魚鱉’則展現了詩人對百姓疾苦的深切關懷。整首詩情感深沉，意蘊豐富，是清代詩歌中的佳作。