冯唐墓 馮唐墓
汉代名臣墓，风前立马看。
残碑荒藓合，古木野云寒。
流滞年华促，明良际遇难。
挥鞭行不得，回首望长安。
漢代名臣墓，風前立馬看。
殘碑荒蘚合，古木野雲寒。
流滯年華促，明良際遇難。
揮鞭行不得，回首望長安。
分享
译文
汉代的著名大臣的墓地，我在风中立马凝视。残破的碑石与荒草苔藓交织，古老的树木在寒云中显得凄凉。年华匆匆流逝，明君贤臣的际遇却难以逢时。挥动马鞭却无法前行，回首遥望那遥远的长安。漢代的著名大臣的墓地，我在風中立馬凝視。殘破的碑石與荒草苔蘚交織，古老的樹木在寒雲中顯得淒涼。年華匆匆流逝，明君賢臣的際遇卻難以逢時。揮動馬鞭卻無法前行，回首遙望那遙遠的長安。
注释
① 汉代名臣：指冯唐，汉代大臣，以年老未得重用而闻名。② 残碑荒藓合：指墓碑残破，荒草苔藓丛生。③ 古木野云寒：形容墓地周围的树木古老，天空中的云彩显得寒冷。④ 流滞年华促：指时光流逝，人生短暂。⑤ 明良际遇难：指贤明的君主和忠诚的臣子相遇却遭遇困难。⑥ 挥鞭行不得，回首望长安：表达对朝廷的怀念和无奈。① 漢代名臣：指馮唐，漢代大臣，以年老未得重用而聞名。② 殘碑荒蘚合：指墓碑殘破，荒草苔蘚叢生。③ 古木野雲寒：形容墓地周圍的樹木古老，天空中的雲彩顯得寒冷。④ 流滯年華促：指時光流逝，人生短暫。⑤ 明良際遇難：指賢明的君主和忠誠的臣子相遇卻遭遇困難。⑥ 揮鞭行不得，回首望長安：表達對朝廷的懷念和無奈。
赏析
此诗通过对冯唐墓地的描写，表达了诗人对古代名臣的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如残碑、古木、野云等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，令人感受到岁月的无情和人生短暂。同时，诗人通过‘挥鞭行不得，回首望长安’这一句，抒发了对朝廷的眷恋和对理想的追求。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。此詩通過對馮唐墓地的描寫，表達了詩人對古代名臣的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如殘碑、古木、野雲等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，令人感受到歲月的無情和人生短暫。同時，詩人通過‘揮鞭行不得，回首望長安’這一句，抒發了對朝廷的眷戀和對理想的追求。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。