鹧鸪天 鷓鴣天
几许情怀恨未完。
花枝常向病中看。
渐依人面春云薄,欲拾榆钱夜月残。
愁没绪,思无端。
低徊镇日自凭栏。
东风芳草浑无赖,弱质偏教耐晚寒。
幾許情懷恨未完。
花枝常向病中看。
漸依人面春雲薄,欲拾榆錢夜月殘。
愁沒緒,思無端。
低徊鎮日自憑欄。
東風芳草渾無賴,弱質偏教耐晚寒。
分享
译文
几许情怀恨未完,花儿常在病中望。春云渐薄依人脸,想拾榆钱夜月残。愁绪纷繁无头绪,思绪纷飞无止境。低声叹息整日凭栏,东风吹拂芳草无情,柔弱身躯却耐得住晚寒。幾許情懷恨未完,花兒常在病中望。春雲漸薄依人臉,想拾榆錢夜月殘。愁緒紛繁無頭緒,思緒紛飛無止境。低聲嘆息整日憑欄,東風吹拂芳草無情,柔弱身軀卻耐得住晚寒。
注释
【几许情怀】许多的情怀。【恨未完】遗憾还没有结束。【花枝】花儿。【病中】生病时。【春云薄】春云变得稀薄。【榆钱】榆树的种子,形似钱币,可做玩具或食品。【夜月残】夜晚的月亮将残。【愁没绪】愁绪没有头绪。【思无端】思绪纷飞无止境。【低徊】低声叹息。【凭栏】靠在栏杆上。【东风芳草】春风吹拂的芳草。【浑无赖】毫无情意。【弱质】柔弱的身体。【耐晚寒】能承受晚上的寒冷。【幾許情懷】許多的情懷。【恨未完】遺憾還沒有結束。【花枝】花兒。【病中】生病時。【春雲薄】春雲變得稀薄。【榆錢】榆樹的種子,形似錢幣,可做玩具或食品。【夜月殘】夜晚的月亮將殘。【愁沒緒】愁緒沒有頭緒。【思無端】思緒紛飛無止境。【低徊】低聲嘆息。【憑欄】靠在欄杆上。【東風芳草】春風吹拂的芳草。【渾無賴】毫無情意。【弱質】柔弱的身體。【耐晚寒】能承受晚上的寒冷。
赏析
此诗表达了诗人因病困居,却仍怀揣未完成的情怀,对美好事物的向往与遗憾交织。诗中意象鲜明,情感真挚,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。此詩表達了詩人因病困居,卻仍懷揣未完成的情懷,對美好事物的嚮往與遺憾交織。詩中意象鮮明,情感真摯,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人內心的苦悶與無奈。