醉花阴 次李漱玉韵 醉花陰 次李漱玉韻
一炷芙蓉熏寝昼。
倦卧偎驯兽。
红药醉东风，宿酒延酲，荡漾春心透。
寻思梦里相逢后。
有旧香沾袖。
却恼蝶纷飞，花底撩情，不管人消瘦。
一炷芙蓉燻寢晝。
倦臥偎馴獸。
紅藥醉東風，宿酒延酲，盪漾春心透。
尋思夢裏相逢後。
有舊香沾袖。
卻惱蝶紛飛，花底撩情，不管人消瘦。
分享
译文
一炷芙蓉熏香在午后的寝室中弥漫。疲倦地躺在那里，依偎着温顺的兽。红药醉倒了东风，宿酒还未完全消散，春天的情感荡漾在心头。回想梦中相遇的情景，有旧日的香气沾染了衣袖。却烦恼着蝴蝶纷飞，花下挑逗着情感，不顾人的憔悴。一炷芙蓉薰香在午後的寢室中瀰漫。疲倦地躺在那裏，依偎着溫順的獸。紅藥醉倒了東風，宿酒還未完全消散，春天的情感盪漾在心頭。回想夢中相遇的情景，有舊日的香氣沾染了衣袖。卻煩惱着蝴蝶紛飛，花下挑逗着情感，不顧人的憔悴。
注释
芙蓉：荷花。熏：熏香。红药：红梅。东风：春风。宿酒：隔夜的酒。酲：酒醉未醒。寻思：回想。旧香：指过去的美好回忆。蝶纷飞：形容蝴蝶飞舞的景象。花底：花下。撩情：挑逗情感。芙蓉：荷花。燻：薰香。紅藥：紅梅。東風：春風。宿酒：隔夜的酒。酲：酒醉未醒。尋思：回想。舊香：指過去的美好回憶。蝶紛飛：形容蝴蝶飛舞的景象。花底：花下。撩情：挑逗情感。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子在春日午后的闲适与愁绪。通过对荷花、红梅、春风等自然景物的描绘，表达了女子对美好时光的留恋和对往昔情事的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日午後的閒適與愁緒。通過對荷花、紅梅、春風等自然景物的描繪，表達了女子對美好時光的留戀和對往昔情事的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人對生活的深刻感悟。