烛影摇红 诸门弟为抱真作金石同寿图，次张莲社韵 燭影搖紅 諸門弟爲抱真作金石同壽圖，次張蓮社韻
丽景初开，紫丝步障花深浅。
喜逢春夜乐倾杯，桃花华镫宴。
绣幕晴烟四卷。
展芳菲、嫏嬛画苑。
修眉舒绿，采笔齐飞，升平箫管。
周鼎重归，物华几度星移换。
十年梦觉数家常，嘉气流虹远。
锦簇霞明不断。
共忘情、欢长漏短。
满庭玉树，羽蹑青鸾，足檠红雁。
麗景初開，紫絲步障花深淺。
喜逢春夜樂傾杯，桃花華鐙宴。
繡幕晴煙四卷。
展芳菲、嫏嬛畫苑。
修眉舒綠，採筆齊飛，昇平簫管。
周鼎重歸，物華幾度星移換。
十年夢覺數家常，嘉氣流虹遠。
錦簇霞明不斷。
共忘情、歡長漏短。
滿庭玉樹，羽躡青鸞，足檠紅雁。
分享
译文
美丽的景色刚刚展开，紫色的丝质屏风，花影深浅不一。春夜相遇，欢乐畅饮，桃花映照的华灯宴席。绣幕如同晴空中的烟雾四卷。展示着如嫏嬛仙境般的芳菲画卷。修长的眉毛舒展着翠绿，笔尖飞舞，欢庆升平的箫管声声。周代的鼎重归故土，物华天宝历经岁月变迁。十年的梦境醒来，家常琐事历历在目，吉祥的气流如同彩虹般遥远。锦绣的云霞明亮不断，共同忘却了时间的长短。满院的玉树，如同青鸾、红雁展翅飞翔。美麗的景色剛剛展開，紫色的絲質屏風，花影深淺不一。春夜相遇，歡樂暢飲，桃花映照的華燈宴席。繡幕如同晴空中的煙霧四卷。展示着如嫏嬛仙境般的芳菲畫卷。修長的眉毛舒展着翠綠，筆尖飛舞，歡慶昇平的簫管聲聲。周代的鼎重歸故土，物華天寶曆經歲月變遷。十年的夢境醒來，家常瑣事歷歷在目，吉祥的氣流如同彩虹般遙遠。錦繡的雲霞明亮不斷，共同忘卻了時間的長短。滿院的玉樹，如同青鸞、紅雁展翅飛翔。
注释
丽景初开：美丽的景色刚刚展开。紫丝步障：紫色的丝质屏风。桃花华镫：桃花映照的华灯。绣幕晴烟：绣幕如同晴空中的烟雾。嫏嬛画苑：如嫏嬛仙境般的芳菲画卷。修眉舒绿：修长的眉毛舒展着翠绿。采笔齐飞：笔尖飞舞。周鼎：周代的鼎。物华几度：物华天宝历经岁月变迁。十年梦觉：十年的梦境醒来。嘉气流虹：吉祥的气流如同彩虹。锦簇霞明：锦绣的云霞明亮。满庭玉树：满院的玉树。羽蹑青鸾：如同青鸾展翅飞翔。足檠红雁：如同红雁展翅飞翔。麗景初開：美麗的景色剛剛展開。紫絲步障：紫色的絲質屏風。桃花華鐙：桃花映照的華燈。繡幕晴煙：繡幕如同晴空中的煙霧。嫏嬛畫苑：如嫏嬛仙境般的芳菲畫卷。修眉舒綠：修長的眉毛舒展着翠綠。採筆齊飛：筆尖飛舞。周鼎：周代的鼎。物華幾度：物華天寶曆經歲月變遷。十年夢覺：十年的夢境醒來。嘉氣流虹：吉祥的氣流如同彩虹。錦簇霞明：錦繡的雲霞明亮。滿庭玉樹：滿院的玉樹。羽躡青鸞：如同青鸞展翅飛翔。足檠紅雁：如同紅雁展翅飛翔。
赏析
吴湖帆的《烛影摇红》通过对春夜宴会的描绘，展现了繁华盛世的景象。诗中运用了丰富的意象，如紫丝步障、桃花华镫、绣幕晴烟等，营造出一种梦幻般的氛围。同时，诗中融入了丰富的文化元素，如周鼎、物华天宝等，表达了对传统文化的尊崇。整首诗语言优美，意境深远，令人陶醉其中。吳湖帆的《燭影搖紅》通過對春夜宴會的描繪，展現了繁華盛世的景象。詩中運用了豐富的意象，如紫絲步障、桃花華鐙、繡幕晴煙等，營造出一種夢幻般的氛圍。同時，詩中融入了豐富的文化元素，如周鼎、物華天寶等，表達了對傳統文化的尊崇。整首詩語言優美，意境深遠，令人陶醉其中。