昼锦堂 次周清真韵 晝錦堂 次周清真韻
闪闪稀星，霏霏冷露，黑压楼影重檐。
想起一番心事，暗掐柔尖。
鸳帷笼虚云梦短，凤箫吹远月华忺。
倾杯尽，莫道凭阑，身欹倦揭疏帘。
堪厌。
天向晓，人又去，频教肠断愁添。
纵似依依不舍，处处多嫌。
恍然双结镫花喜，片时还把药方拈。
相思味，偏是有言难说，更惹恹恹。
閃閃稀星，霏霏冷露，黑壓樓影重檐。
想起一番心事，暗掐柔尖。
鴛帷籠虛雲夢短，鳳簫吹遠月華忺。
傾杯盡，莫道憑闌，身欹倦揭疏簾。
堪厭。
天向曉，人又去，頻教腸斷愁添。
縱似依依不捨，處處多嫌。
恍然雙結鐙花喜，片時還把藥方拈。
相思味，偏是有言難說，更惹懨懨。
分享
译文
闪烁的星星，细雨中的冷露，高楼黑影重重，檐角压得很低。想起一些心事，暗中捏紧柔弱的指尖。鸳鸯帐中笼住虚幻的梦境，凤箫声声吹散了月光，让人心生烦恼。举杯痛饮，不要说靠在栏杆上，身体已经疲倦，揭起疏帘。真是让人厌倦。 天快亮了，人又要离去，频繁地让人心碎，愁绪又添。纵然依依不舍，到处都是离别的痕迹。忽然看到灯笼结成的花，喜悦之情油然而生，但片刻后又拿起药方。相思之情，偏偏难以言说，更加让人忧伤。閃爍的星星，細雨中的冷露，高樓黑影重重，檐角壓得很低。想起一些心事，暗中捏緊柔弱的指尖。鴛鴦帳中籠住虛幻的夢境，鳳簫聲聲吹散了月光，讓人心生煩惱。舉杯痛飲，不要說靠在欄杆上，身體已經疲倦，揭起疏簾。真是讓人厭倦。 天快亮了，人又要離去，頻繁地讓人心碎，愁緒又添。縱然依依不捨，到處都是離別的痕跡。忽然看到燈籠結成的花，喜悅之情油然而生，但片刻後又拿起藥方。相思之情，偏偏難以言說，更加讓人憂傷。
注释
1. 稀星：指稀疏的星星。2. 霏霏：形容细雨纷纷。3. 黑压楼影：指高楼在月光下的影子显得沉重。4. 暗掐柔尖：指暗中捏紧柔弱的指尖，形容心事重重。5. 鸳帷：指鸳鸯帐。6. 凤箫：古代的一种乐器，此处指箫声。7. 月华忺：指月光让人心生烦恼。8. 倾杯尽：指举杯痛饮。9. 疏帘：指稀疏的窗帘。10. 堪厌：指让人厌倦。11. 天向晓：指天快亮了。12. 频教肠断：指频繁地让人心碎。13. 恹恹：形容忧伤的样子。1. 稀星：指稀疏的星星。2. 霏霏：形容細雨紛紛。3. 黑壓樓影：指高樓在月光下的影子顯得沉重。4. 暗掐柔尖：指暗中捏緊柔弱的指尖，形容心事重重。5. 鴛帷：指鴛鴦帳。6. 鳳簫：古代的一種樂器，此處指簫聲。7. 月華忺：指月光讓人心生煩惱。8. 傾杯盡：指舉杯痛飲。9. 疏簾：指稀疏的窗簾。10. 堪厭：指讓人厭倦。11. 天向曉：指天快亮了。12. 頻教腸斷：指頻繁地讓人心碎。13. 懨懨：形容憂傷的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之痛。诗人通过对夜晚景物的描绘，抒发了对离别的无奈和对相思的苦闷。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘闪闪稀星’、‘黑压楼影’等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人通过对细节的刻画，如‘暗掐柔尖’、‘倾杯尽’等，展现了内心的挣扎和痛苦。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦和相思之痛。詩人通過對夜晚景物的描繪，抒發了對離別的無奈和對相思的苦悶。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘閃閃稀星’、‘黑壓樓影’等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人通過對細節的刻畫，如‘暗掐柔尖’、‘傾杯盡’等，展現了內心的掙扎和痛苦。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。