鹧鸪天十九首 其十三 鷓鴣天十九首 其十三
燕子南飞雁北归。
两重心字一篇诗。
风尘咫尺游丝断,云路迢遥倦梦回。
萦绮思,点春衣。
碧桃摇曳绿窗西。
春风人面胡麻饭,崔护刘郎不自知。
燕子南飛雁北歸。
兩重心字一篇詩。
風塵咫尺遊絲斷,雲路迢遙倦夢迴。
縈綺思,點春衣。
碧桃搖曳綠窗西。
春風人面胡麻飯,崔護劉郎不自知。
分享
译文
燕子向南飞,大雁向北归。两行重叠的心字,写成了一篇诗。风吹尘土中,近在咫尺的游丝断了,遥不可及的云路上,疲倦的梦醒来了。缠绕着绮丽的思绪,点缀着春天的衣裳。碧桃在绿窗西边摇曳,春风中人脸如胡麻饭般模糊,崔护和刘郎都不自觉了。燕子向南飛,大雁向北歸。兩行重疊的心字,寫成了一篇詩。風吹塵土中,近在咫尺的遊絲斷了,遙不可及的雲路上,疲倦的夢醒來了。纏繞着綺麗的思緒,點綴着春天的衣裳。碧桃在綠窗西邊搖曳,春風中人臉如胡麻飯般模糊,崔護和劉郎都不自覺了。
注释
两重心字:形容诗中表达的情感深沉。游丝:指飘荡的细丝,比喻人生如梦。云路:指天路,比喻远方的路。崔护刘郎:指唐代诗人崔护和刘郎,这里用来比喻男女情爱。兩重心字:形容詩中表達的情感深沉。遊絲:指飄蕩的細絲,比喻人生如夢。雲路:指天路,比喻遠方的路。崔護劉郎:指唐代詩人崔護和劉郎,這裏用來比喻男女情愛。
赏析
这首诗通过燕子南飞、大雁北归的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了游丝断、云路迢遥等意象,形象地描绘了梦醒后的孤独与惆怅。最后以春风人面胡麻饭的形象,生动地表现了诗人对美好时光的留恋和无奈。整首诗情感细腻,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。這首詩通過燕子南飛、大雁北歸的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了遊絲斷、雲路迢遙等意象,形象地描繪了夢醒後的孤獨與惆悵。最後以春風人面胡麻飯的形象,生動地表現了詩人對美好時光的留戀和無奈。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。