鹧鸪天 独步飞来峰后山,写所见 鷓鴣天 獨步飛來峯後山,寫所見
灵鹫飞从出处来。
群羊未叱堕成堆。
枯禅深竹浑无语,盈路秾华自在开。
人不见,梦先回。
十年浪迹费疑猜。
树非连理闲红叶,石待三生护绿苔。
靈鷲飛從出處來。
羣羊未叱墮成堆。
枯禪深竹渾無語,盈路穠華自在開。
人不見,夢先回。
十年浪跡費疑猜。
樹非連理閒紅葉,石待三生護綠苔。
分享
译文
灵鹫从它飞来的地方飞来,群羊未被喝止就倒成了一堆。枯瘦的禅房和深深的竹林默默无言,盛开的花朵在路旁自然绽放。人们看不见,梦却先回来了。十年的流浪耗费了无数猜测。树并非连理枝,闲散的红叶,石头等待三生来保护绿苔。靈鷲從它飛來的地方飛來,羣羊未被喝止就倒成了一堆。枯瘦的禪房和深深的竹林默默無言,盛開的花朵在路旁自然綻放。人們看不見,夢卻先回來了。十年的流浪耗費了無數猜測。樹並非連理枝,閒散的紅葉,石頭等待三生來保護綠苔。
注释
1. 灵鹫:一种神鸟,常用来象征高洁。2. 群羊:比喻世间万象。3. 枯禅:指寂静无声的禅房。4. 秾华:盛开的花朵。5. 连理枝:两棵树的枝干相互连接在一起,常用来比喻夫妻恩爱。6. 三生:佛教中指前生、今生、来生。1. 靈鷲:一種神鳥,常用來象徵高潔。2. 羣羊:比喻世間萬象。3. 枯禪:指寂靜無聲的禪房。4. 穠華:盛開的花朵。5. 連理枝:兩棵樹的枝幹相互連接在一起,常用來比喻夫妻恩愛。6. 三生:佛教中指前生、今生、來生。
赏析
这首诗通过描绘飞来的灵鹫、未叱堕的群羊、深竹中默然的禅房以及路旁自在盛开的秾华,展现了作者对于自然景物的深刻感悟。诗中的‘人不见,梦先回’反映了作者对于岁月流转和人生无常的感慨。‘树非连理闲红叶,石待三生护绿苔’则寓意着世间万物都有其独特的命运和归宿,表达了作者对于世间万象的深刻认识。這首詩通過描繪飛來的靈鷲、未叱墮的羣羊、深竹中默然的禪房以及路旁自在盛開的穠華,展現了作者對於自然景物的深刻感悟。詩中的‘人不見,夢先回’反映了作者對於歲月流轉和人生無常的感慨。‘樹非連理閒紅葉,石待三生護綠苔’則寓意着世間萬物都有其獨特的命運和歸宿,表達了作者對於世間萬象的深刻認識。