月华清 次洪空同韵 月華清 次洪空同韻
澄采鸾飞，清华蟾素，小楼依约帘卷。
吹换西风，指屈过期秋半。
倦客醉、杨柳梢头，怨女恋、凤凰枝畔。
回盼。
对姮娥影照，迷离玉殿。
顿警芸窗漏暖。
渐镜敛霜华，靓妆偏绽。
不到昏黄，已够骚人魂断。
怕玄兔、碎捣菱花，招翠袖、掩藏纨扇。
偷玩。
趁团𪢮留取，莫教斜转。
澄採鸞飛，清華蟾素，小樓依約簾卷。
吹換西風，指屈過期秋半。
倦客醉、楊柳梢頭，怨女戀、鳳凰枝畔。
回盼。
對姮娥影照，迷離玉殿。
頓警芸窗漏暖。
漸鏡斂霜華，靚妝偏綻。
不到昏黃，已夠騷人魂斷。
怕玄兔、碎搗菱花，招翠袖、掩藏紈扇。
偷玩。
趁團圞留取，莫教斜轉。
分享
译文
清澈的光辉如鸾鸟飞翔，清华如白玉的蟾蜍，小楼依约，帘子轻轻卷起。西风吹过，指间屈指已过秋半。疲倦的旅人醉倒在杨柳梢头，怨恨的女子依恋在凤凰枝旁。回首望去。清澈的光輝如鸞鳥飛翔，清華如白玉的蟾蜍，小樓依約，簾子輕輕捲起。西風吹過，指間屈指已過秋半。疲倦的旅人醉倒在楊柳梢頭，怨恨的女子依戀在鳳凰枝旁。回首望去。
注释
澄采：清澈的光辉。鸾飞：如鸾鸟飞翔。清华：清澈明亮。蟾素：白玉的蟾蜍。依约：依约。帘卷：帘子卷起。指屈：指间屈指。过期：已过。秋半：秋分。倦客：疲倦的旅人。醉：醉酒。杨柳梢头：杨柳的枝头。怨女：怨恨的女子。凤凰枝畔：凤凰的枝旁。回盼：回首望去。姮娥：嫦娥。影照：影子照耀。迷离：模糊不清。玉殿：玉制的宫殿。顿警：突然警觉。芸窗：书窗。漏暖：漏下的温暖。渐镜：渐渐的镜子。敛霜华：收敛霜花。靓妆：美丽的妆容。偏绽：偏开。昏黄：黄昏。骚人：诗人。魂断：心碎。玄兔：黑色的兔子。碎捣：捣碎。菱花：菱花形的镜子。招翠袖：招手。掩藏：隐藏。纨扇：丝绸扇子。偷玩：偷偷玩耍。团𪢮：圆形的窗户。留取：留下。莫教：不要让。澄採：清澈的光輝。鸞飛：如鸞鳥飛翔。清華：清澈明亮。蟾素：白玉的蟾蜍。依約：依約。簾卷：簾子捲起。指屈：指間屈指。過期：已過。秋半：秋分。倦客：疲倦的旅人。醉：醉酒。楊柳梢頭：楊柳的枝頭。怨女：怨恨的女子。鳳凰枝畔：鳳凰的枝旁。回盼：回首望去。姮娥：嫦娥。影照：影子照耀。迷離：模糊不清。玉殿：玉製的宮殿。頓警：突然警覺。芸窗：書窗。漏暖：漏下的溫暖。漸鏡：漸漸的鏡子。斂霜華：收斂霜花。靚妝：美麗的妝容。偏綻：偏開。昏黃：黃昏。騷人：詩人。魂斷：心碎。玄兔：黑色的兔子。碎搗：搗碎。菱花：菱花形的鏡子。招翠袖：招手。掩藏：隱藏。紈扇：絲綢扇子。偷玩：偷偷玩耍。團圞：圓形的窗戶。留取：留下。莫教：不要讓。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋夜月光的美丽与凄凉。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘澄采鸾飞’、‘清华蟾素’等，使诗句充满了诗意和画面感。同时，诗人通过对‘倦客’、‘怨女’等人物的描写，表达了对人生百态的深刻感悟。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了秋夜月光的美麗與淒涼。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘澄採鸞飛’、‘清華蟾素’等，使詩句充滿了詩意和畫面感。同時，詩人通過對‘倦客’、‘怨女’等人物的描寫，表達了對人生百態的深刻感悟。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。