忆旧游 王晋卿巫峡清秋图,次周草窗韵 憶舊遊 王晉卿巫峽清秋圖,次周草窗韻

yì jiù yóu wáng jìn qīng wū xiá qīng qiū tú cì zhōu cǎo chuāng yùn

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

看kàn朱zhū颜yán浅qiǎn注zhù,翠cuì黛dài浓nóng薰xūn,消xiāo尽jǐn春chūn风fēng。

秋qiū夜yè瑶yáo台tái月yuè,照zhào翩piān翩piān锦jǐn队duì,列liè列liè芳fāng丛cóng。

似shì还hái鬓bìn影yǐng离lí合hé,环huán佩pèi碧bì玲líng珑lóng。

尽jǐn杜dù老lǎo情qíng怀huái,湘xiāng波bō呈chéng麝shè,洛luò浦pǔ惊jīng鸿hóng。

烟yān笼lóng。

暮mù山shān色sè,任rèn露lù草cǎo斜xié阳yáng,点diǎn缀zhuì青qīng红hóng。

宋sòng玉yù闲xián情qíng赋fù,唤huàn高gāo唐táng梦mèng杳yǎo,神shén女nǚ祠cí空kōng。

路lù回huí暗àn潜qián山shān鬼guǐ,何hé处chù觅mì帘lián栊lóng。

伫zhù雨yǔ散sàn云yún收shōu,依yī稀xī断duàn峡xiá无wú数shù峰fēng。

看朱颜浅注,翠黛浓薰,消尽春风。

秋夜瑶台月,照翩翩锦队,列列芳丛。

似还鬓影离合,环佩碧玲珑。

尽杜老情怀,湘波呈麝,洛浦惊鸿。

烟笼。

暮山色,任露草斜阳,点缀青红。

宋玉闲情赋,唤高唐梦杳,神女祠空。

路回暗潜山鬼,何处觅帘栊。

伫雨散云收,依稀断峡无数峰。

看朱顏淺注,翠黛濃薰,消盡春風。

秋夜瑤臺月,照翩翩錦隊,列列芳叢。

似還鬢影離合,環佩碧玲瓏。

盡杜老情懷,湘波呈麝,洛浦驚鴻。

煙籠。

暮山色,任露草斜陽,點綴青紅。

宋玉閒情賦,喚高唐夢杳,神女祠空。

路回暗潛山鬼,何處覓簾櫳。

佇雨散雲收,依稀斷峽無數峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看着朱颜淡淡涂抹,翠眉浓重熏香,春风已经消散。秋夜瑶台上的月亮,照亮了翩翩起舞的锦衣队伍,排列着芬芳的花丛。仿佛还是鬓发影影绰绰,环佩碧绿玲珑。完全像是杜甫的情怀,湘江波浪呈麝香,洛水浦边惊起天鹅。看着朱顏淡淡塗抹,翠眉濃重薰香,春風已經消散。秋夜瑤臺上的月亮,照亮了翩翩起舞的錦衣隊伍,排列着芬芳的花叢。彷彿還是鬢髮影影綽綽,環佩碧綠玲瓏。完全像是杜甫的情懷,湘江波浪呈麝香,洛水浦邊驚起天鵝。

注释

朱颜:指美丽的女子。翠黛:指绿色的眉毛。消尽:消散。瑶台:神话中的仙境。锦队:锦衣的队伍。芳丛:芬芳的花丛。杜老:指杜甫,唐代著名诗人。湘波:指湘江的波浪。洛浦:指洛水之滨。宋玉:战国时期楚国文学家。高唐梦:指宋玉《高唐赋》中的梦境。神女祠:指祭祀神女的庙宇。山鬼:传说中的山神。帘栊:窗帘和窗户。朱顏:指美麗的女子。翠黛:指綠色的眉毛。消盡:消散。瑤臺:神話中的仙境。錦隊:錦衣的隊伍。芳叢:芬芳的花叢。杜老:指杜甫,唐代著名詩人。湘波:指湘江的波浪。洛浦:指洛水之濱。宋玉:戰國時期楚國文學家。高唐夢:指宋玉《高唐賦》中的夢境。神女祠:指祭祀神女的廟宇。山鬼:傳說中的山神。簾櫳:窗簾和窗戶。

赏析

这首诗通过描绘巫峡清秋的景色,抒发了作者对往事的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,如瑶台、锦队、洛浦等,展现了作者对美好往事的追忆和感慨。同时,诗中运用了对比和象征手法,如朱颜与翠黛、春风与秋夜等,增强了诗歌的艺术感染力。整首诗意境优美,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪巫峽清秋的景色,抒發了作者對往事的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如瑤臺、錦隊、洛浦等,展現了作者對美好往事的追憶和感慨。同時,詩中運用了對比和象徵手法,如朱顏與翠黛、春風與秋夜等,增強了詩歌的藝術感染力。整首詩意境優美,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表