谒金门 同上 謁金門 同上

yè jīn mén tóng shàng

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

香xiāng又yòu送sòng。

一yī缕lǚ吟yín魂hún惊jīng梦mèng。

吹chuī入rù幽yōu怀huái秋qiū思sī拥yōng。

睡shuì花huā心xīn被bèi动dòng。

大dà士shì鱼yú篮lán换huàn供gōng。

仙xiān子zi云yún裳shang争zhēng宠chǒng。

簇cù锦jǐn团tuán花huā回huí袖xiù捧pěng。

散sàn天tiān霏fēi玉yù种zhǒng。

香又送。

一缕吟魂惊梦。

吹入幽怀秋思拥。

睡花心被动。

大士鱼篮换供。

仙子云裳争宠。

簇锦团花回袖捧。

散天霏玉种。

香又送。

一縷吟魂驚夢。

吹入幽懷秋思擁。

睡花心被動。

大士魚籃換供。

仙子云裳爭寵。

簇錦團花回袖捧。

散天霏玉種。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气再次飘送,一缕吟咏的魂魄惊醒了梦境。吹入幽深的胸怀,秋天的思绪涌动。睡花般的心境被动地被触动。香氣再次飄送,一縷吟詠的魂魄驚醒了夢境。吹入幽深的胸懷,秋天的思緒湧動。睡花般的心境被動地被觸動。

注释

大士:指观音菩萨。鱼篮换供:指观音菩萨以鱼篮换取供品的故事。仙子:指仙女。云裳:指仙女的云彩般的衣裳。簇锦团花:指精美的织锦和花朵。回袖捧:指用袖子捧着。散天霏玉种:指散落的玉石种子。大士:指觀音菩薩。魚籃換供:指觀音菩薩以魚籃換取供品的故事。仙子:指仙女。雲裳:指仙女的雲彩般的衣裳。簇錦團花:指精美的織錦和花朵。回袖捧:指用袖子捧着。散天霏玉種:指散落的玉石種子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜中的幽静与神秘,通过香气的传递,将诗人的情感与梦境、自然景象相融合,展现了诗人对美好事物的向往与赞美。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜中的幽靜與神祕,通過香氣的傳遞,將詩人的情感與夢境、自然景象相融合,展現了詩人對美好事物的嚮往與讚美。

← 返回诗文列表