夜合花 次史梅溪韵 夜合花 次史梅溪韻
雨锁珠帘，云迷玉洞，问谁消损刘郎。
涛笺悄展，瞒人袖底深藏。
露微泫，月交光。
想兰舟、曾舣横塘。
就阑干倚，花融素袂，脂敛轻妆。
丝丝曲尽回肠。
犹恋诗心酿泪，雪腕留香。
罗屏荐影，相思讳说鸳鸯。
寻同梦，隔重墙。
是情钟、不是痴狂。
几番风暖，红窗絮语，著意商量。
雨鎖珠簾，雲迷玉洞，問誰消損劉郎。
濤箋悄展，瞞人袖底深藏。
露微泫，月交光。
想蘭舟、曾艤橫塘。
就闌干倚，花融素袂，脂斂輕妝。
絲絲曲盡迴腸。
猶戀詩心釀淚，雪腕留香。
羅屏薦影，相思諱說鴛鴦。
尋同夢，隔重牆。
是情鍾、不是癡狂。
幾番風暖，紅窗絮語，著意商量。
分享
译文
雨滴封锁珠帘，云雾迷蒙玉洞，问是谁在消减刘郎的容颜。轻启涛笺，藏在袖底深藏。露珠微微闪烁，月光交相辉映。想起兰舟曾在横塘停泊。倚在阑干上，花朵融入素色的衣袂，脂粉轻扫妆容。丝丝柔情曲调回肠荡气。仍恋着那诗心酿出的泪水，雪白的手腕留下香气。罗屏映出身影，不敢直言相思，只将鸳鸯回避。寻找相同的梦境，却被重重墙隔开。这情思，是情之所钟，非痴狂也。几番风暖，红窗边絮语，刻意商量。雨滴封鎖珠簾，雲霧迷濛玉洞，問是誰在消減劉郎的容顏。輕啓濤箋，藏在袖底深藏。露珠微微閃爍，月光交相輝映。想起蘭舟曾在橫塘停泊。倚在闌干上，花朵融入素色的衣袂，脂粉輕掃妝容。絲絲柔情曲調迴腸蕩氣。仍戀着那詩心釀出的淚水，雪白的手腕留下香氣。羅屏映出身影，不敢直言相思，只將鴛鴦迴避。尋找相同的夢境，卻被重重牆隔開。這情思，是情之所鍾，非癡狂也。幾番風暖，紅窗邊絮語，刻意商量。
注释
1. 刘郎：传说中的仙人。2. 涛笺：指书写用的纸。3. 舣：停靠。4. 融素袂：花朵融入素色的衣袖。5. 罗屏：指精美的屏风。6. 相思讳说鸳鸯：因为相思而回避谈论鸳鸯，表示不愿意与人分享自己的感情。1. 劉郎：傳說中的仙人。2. 濤箋：指書寫用的紙。3. 艤：停靠。4. 融素袂：花朵融入素色的衣袖。5. 羅屏：指精美的屏風。6. 相思諱說鴛鴦：因爲相思而回避談論鴛鴦，表示不願意與人分享自己的感情。
赏析
这首词通过细腻的描绘和抒发情感，展现了作者深沉的思念之情。上片描绘了雨锁珠帘、云迷玉洞的幽静环境，与下片的思念情感形成鲜明对比。下片中，作者通过描写兰舟横塘、倚阑干等细节，表达了对过去美好时光的怀念。词中的意象丰富，情感真挚，令人回味无穷。這首詞通過細膩的描繪和抒發情感，展現了作者深沉的思念之情。上片描繪了雨鎖珠簾、雲迷玉洞的幽靜環境，與下片的思念情感形成鮮明對比。下片中，作者通過描寫蘭舟橫塘、倚闌干等細節，表達了對過去美好時光的懷念。詞中的意象豐富，情感真摯，令人回味無窮。