瑶台第一层 次张芦川韵，春节大雪三日 瑤臺第一層 次張蘆川韻，春節大雪三日

粉fěn饰shì楼lóu台tái银yín饰shì地dì，霏fēi霏fēi烂làn月yuè光guāng。

蔽bì空kōng天tiān外wài，鹅é毛máo挥huī洒sǎ，鹤hè羽yǔ回huí翔xiáng。

上shàng元yuán镫dèng未wèi上shàng，舞wǔ玉yù龙lóng序xù闹nào春chūn王wáng。

且qiě凭píng赏shǎng，映yìng吴wú绫líng一yī色sè，蜀shǔ素sù无wú疆jiāng。

辉huī煌huáng。

百bǎi花huā齐qí放fàng，岭lǐng梅méi先xiān占zhàn小xiǎo池chí旁páng。

辋wǎng川chuān蕉jiāo景jǐng，山shān阴yīn晴qíng帖tiē，一yī样yàng文wén章zhāng。

谢xiè庭tíng传chuán秀xiù句jù，判pàn絮xù飞fēi、赌dǔ酌zhuó琼qióng浆jiāng。

耀yào云yún裳shang。

试shì寒hán消xiāo玉yù帐zhàng，炬jù列liè牙yá床chuáng。