行香子 行香子
撷翠拈红。
离会匆匆。
纵无心、相感情同。
语传眉妩，翩若惊鸿。
恍洛浦云，湘皋雨，楚台风。
芳菲花影，悠飏蝶梦，暗凝魂、余恨难穷。
谱翻箫凤，丝婉琴桐。
似燕归梁，鱼游水，马行空。
擷翠拈紅。
離會匆匆。
縱無心、相感情同。
語傳眉嫵，翩若驚鴻。
恍洛浦雲，湘皋雨，楚颱風。
芳菲花影，悠颺蝶夢，暗凝魂、餘恨難窮。
譜翻簫鳳，絲婉琴桐。
似燕歸梁，魚游水，馬行空。
分享
译文
采摘翠绿的树叶，挑选鲜艳的花朵。离别相聚匆匆，即使无心也情感相通。言语传递着眉眼间的风情，宛如惊鸿一瞥。仿佛洛浦的云彩，湘皋的细雨，楚地的微风。花香花影，飘荡着蝴蝶的梦境，暗暗凝聚着难以言说的遗憾。吹奏着箫声如凤，弹奏着琴声如梧桐。宛如燕子归巢梁上，鱼儿在水中游动，马儿在空中驰骋。採摘翠綠的樹葉，挑選鮮豔的花朵。離別相聚匆匆，即使無心也情感相通。言語傳遞着眉眼間的風情，宛如驚鴻一瞥。彷彿洛浦的雲彩，湘皋的細雨，楚地的微風。花香花影，飄蕩着蝴蝶的夢境，暗暗凝聚着難以言說的遺憾。吹奏着簫聲如鳳，彈奏着琴聲如梧桐。宛如燕子歸巢樑上，魚兒在水中游動，馬兒在空中馳騁。
注释
1. 撷翠拈红：采摘翠绿的树叶和鲜艳的花朵。2. 离会匆匆：离别相聚都很匆忙。3. 洛浦云、湘皋雨、楚台风：分别指洛水之滨的云彩、湘水之畔的细雨、楚地特有的风。4. 谱翻箫凤、丝婉琴桐：指吹奏箫声如凤鸣，弹奏琴声如梧桐树。1. 擷翠拈紅：採摘翠綠的樹葉和鮮豔的花朵。2. 離會匆匆：離別相聚都很匆忙。3. 洛浦雲、湘皋雨、楚颱風：分別指洛水之濱的雲彩、湘水之畔的細雨、楚地特有的風。4. 譜翻簫鳳、絲婉琴桐：指吹奏簫聲如鳳鳴，彈奏琴聲如梧桐樹。
赏析
《行香子》通过细腻的描绘，展现了离别与相聚的匆匆，以及其中蕴含的深情。诗中运用了丰富的意象，如洛浦云、湘皋雨、楚台风等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。同时，诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，使得情感表达更加生动形象。整首诗意境深远，令人回味无穷。《行香子》通過細膩的描繪，展現了離別與相聚的匆匆，以及其中蘊含的深情。詩中運用了豐富的意象，如洛浦雲、湘皋雨、楚颱風等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。同時，詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，使得情感表達更加生動形象。整首詩意境深遠，令人回味無窮。