小重山 为钱镜塘画小方壶图，次姜白石韵 小重山 爲錢鏡塘畫小方壺圖，次姜白石韻
瑶岛蓬莱玉碎时。
身轻浮碧海，浪漪漪。
女娲当日可曾知。
长袖卷云归。
梦醒是耶非。
方壶虽小小，却依依。
绿阴环翠有莺啼。
神仙窟，应护满花枝。
瑤島蓬萊玉碎時。
身輕浮碧海，浪漪漪。
女媧當日可曾知。
長袖捲雲歸。
夢醒是耶非。
方壺雖小小，卻依依。
綠陰環翠有鶯啼。
神仙窟，應護滿花枝。
分享
译文
瑶岛蓬莱玉石破碎的时候，身体轻盈地在碧海中漂浮，波浪荡漾。女娲当日是否知道这一切。长长的袖子卷起云彩归去。梦醒时分，是真是假。方壶虽然小，却让人依依不舍。绿荫环绕，翠绿中传来黄莺的啼鸣。神仙的洞府，应该守护着满枝的花朵。瑤島蓬萊玉石破碎的時候，身體輕盈地在碧海中漂浮，波浪蕩漾。女媧當日是否知道這一切。長長的袖子捲起雲彩歸去。夢醒時分，是真是假。方壺雖然小，卻讓人依依不捨。綠蔭環繞，翠綠中傳來黃鶯的啼鳴。神仙的洞府，應該守護着滿枝的花朵。
注释
瑶岛蓬莱：传说中的仙境。女娲：神话中的人物，传说她补天。长袖卷云：形容女子轻盈飘逸。方壶：传说中的仙境。神仙窟：神仙居住的地方。瑤島蓬萊：傳說中的仙境。女媧：神話中的人物，傳說她補天。長袖捲雲：形容女子輕盈飄逸。方壺：傳說中的仙境。神仙窟：神仙居住的地方。
赏析
这首诗以仙境为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗人通过对瑶岛蓬莱、女娲等神话传说的引用，营造出一种神秘而梦幻的氛围。诗中运用了丰富的意象，如碧海、浪漪漪、长袖卷云等，使画面更加生动。同时，诗人通过对梦境与现实的对比，表达了对美好生活的向往。整首诗意境优美，富有诗意，令人陶醉。這首詩以仙境爲背景，描繪了一幅美麗的畫面。詩人通過對瑤島蓬萊、女媧等神話傳說的引用，營造出一種神祕而夢幻的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如碧海、浪漪漪、長袖捲雲等，使畫面更加生動。同時，詩人通過對夢境與現實的對比，表達了對美好生活的嚮往。整首詩意境優美，富有詩意，令人陶醉。