西江月 柯丹丘为可如道人试绣儿笔画山水小景 西江月 柯丹丘爲可如道人試繡兒筆畫山水小景

xī jiāng yuè kē dān qiū wèi kě rú dào rén shì xiù ér bǐ huà shān shuǐ xiǎo jǐng

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

千qiān亩mǔ渭wèi川chuān素sù影yǐng,墨mò歌gē笔bǐ舞wǔ横héng飞fēi。

放fàng情qíng山shān水shuǐ浅qiǎn深shēn宜yí。

还hái道dào五wǔ云yún阁gé吏lì。

餐cān助zhù王wáng孙sūn秀xiù色sè,妙miào微wēi博bó士shì新xīn机jī。

绣xiù儿ér双shuāng绝jué孰shú名míng齐qí。

艳yàn压yā巾jīn箱xiāng清qīng秘mì。

千亩渭川素影,墨歌笔舞横飞。

放情山水浅深宜。

还道五云阁吏。

餐助王孙秀色,妙微博士新机。

绣儿双绝孰名齐。

艳压巾箱清秘。

千畝渭川素影,墨歌筆舞橫飛。

放情山水淺深宜。

還道五雲閣吏。

餐助王孫秀色,妙微博士新機。

繡兒雙絕孰名齊。

豔壓巾箱清祕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千亩渭川的素影,墨色歌声,笔舞飞扬。放情于山水之间,浅深适宜。还道五云阁的吏员。享受王孙的秀色,妙微博士的新机。绣儿双绝,谁的名声更响亮。艳丽超过巾箱中的清秘。千畝渭川的素影,墨色歌聲,筆舞飛揚。放情于山水之間,淺深適宜。還道五雲閣的吏員。享受王孫的秀色,妙微博士的新機。繡兒雙絕,誰的名聲更響亮。豔麗超過巾箱中的清祕。

注释

渭川:指渭河。素影:指清澈的河水中倒映的景象。墨歌笔舞:形容画技高超。放情山水:尽情地欣赏山水之美。五云阁:古代官署名。王孙:贵族子弟。秀色:美景。妙微博士:指技艺高超的人。绣儿:指刺绣的工匠。双绝:指技艺高超,无人能及。艳压巾箱:形容非常美丽,胜过其他物品。渭川:指渭河。素影:指清澈的河水中倒映的景象。墨歌筆舞:形容畫技高超。放情山水:盡情地欣賞山水之美。五雲閣:古代官署名。王孫:貴族子弟。秀色:美景。妙微博士:指技藝高超的人。繡兒:指刺繡的工匠。雙絕:指技藝高超,無人能及。豔壓巾箱:形容非常美麗,勝過其他物品。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅绣儿画山水小景的美丽画面。诗人通过细腻的笔触,将山水之美与绣儿技艺相结合,展现了古代文人对于自然美景的热爱和对技艺的推崇。全诗意境优美,语言生动,是一首富有诗意的佳作。此詩以山水爲背景,描繪了一幅繡兒畫山水小景的美麗畫面。詩人通過細膩的筆觸,將山水之美與繡兒技藝相結合,展現了古代文人對於自然美景的熱愛和對技藝的推崇。全詩意境優美,語言生動,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表