望海潮 次秦淮海韵，黄孝子万里寻亲图卷，为钱镜塘题 望海潮 次秦淮海韻，黃孝子萬里尋親圖卷，爲錢鏡塘題

秦qín关guān险xiǎn越yuè，五wǔ岭lǐng危wēi度dù，崎qí岖qū重zhòng岭lǐng云yún封fēng。

仡gē佬lǎo踞jù林lín，貔pí貅xiū载zài道dào，绵mián连lián瘴zhàng雨yǔ蛮mán风fēng。

野yě火huǒ闪shǎn流liú虹hóng。

令lìng倦juàn途tú孤gū客kè，行xíng退tuì何hé从cóng。

百bǎi感gǎn情qíng怀huái，斩zhǎn荆jīng披pī棘jí乱luàn山shān中zhōng。

那nà堪kān偃yǎn蹇jiǎn人rén雄xióng。

祗zhī双shuāng亲qīn无wú恙yàng，万wàn虑lǜ俱jù空kōng。

瞻zhān望wàng大dà姚yáo，凝níng思sī滇diān海hǎi，茫máng茫máng甚shèn处chù潜qián龙lóng。

飘piāo泊pō诉sù征zhēng鸿hóng。

叹tàn烟yān溪xī锁suǒ霭ǎi，缥piāo缈miǎo离lí宫gōng。

洒sǎ尽jǐn团tuán𪢮luán血xuè泪lèi，惨cǎn淡dàn有yǒu灵líng钟zhōng。