调笑令 恽南田落花游鱼图二首 其一 調笑令 惲南田落花游魚圖二首 其一
清绝。
清绝。
诗境湖桥风月。
双鸾隐见红菱。
芳草绿裙带萦。
萦带。
萦带。
花片游鯈自在。
清絕。
清絕。
詩境湖橋風月。
雙鸞隱見紅菱。
芳草綠裙帶縈。
縈帶。
縈帶。
花片遊鯈自在。
分享
译文
清新绝妙。清新绝妙。诗境如湖水上的桥、风和月。双鸾时隐时现，红菱点缀其间。芳草绿裙随风飘动。飘动。飘动。花瓣与游鱼自由自在。清新絕妙。清新絕妙。詩境如湖水上的橋、風和月。雙鸞時隱時現，紅菱點綴其間。芳草綠裙隨風飄動。飄動。飄動。花瓣與游魚自由自在。
注释
本诗描绘了一幅清新脱俗的画面，‘清绝’二字概括了整幅画面和诗境。‘双鸾’比喻美好的事物，‘红菱’和‘芳草’则增添了画面的色彩。‘花片游鯈自在’表现了春天的生机与自由。本詩描繪了一幅清新脫俗的畫面，‘清絕’二字概括了整幅畫面和詩境。‘雙鸞’比喻美好的事物，‘紅菱’和‘芳草’則增添了畫面的色彩。‘花片遊鯈自在’表現了春天的生機與自由。
赏析
吴湖帆此诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的春景，意境清新，富有生机。诗中运用了丰富的意象，如‘湖桥风月’、‘双鸾’、‘红菱’、‘芳草’等，使画面更加生动。同时，诗的节奏感强，‘清绝’二字反复出现，增强了诗歌的音乐美。吳湖帆此詩以簡潔的語言描繪了一幅美麗的春景，意境清新，富有生機。詩中運用了豐富的意象，如‘湖橋風月’、‘雙鸞’、‘紅菱’、‘芳草’等，使畫面更加生動。同時，詩的節奏感強，‘清絕’二字反覆出現，增強了詩歌的音樂美。