天仙子 次张子野韵 天仙子 次張子野韻
好梦乍惊遥漏听。
心醉只愁春又醒。
夜阑欹枕语丝丝，回对镜。
萦佳景。
悄悄理妆重细省。
烟锁雾迷时已暝。
深院无人灯送影。
凭谁携得玉纤纤，魂自定。
声偏静。
明月湿铺芳草径。
好夢乍驚遙漏聽。
心醉只愁春又醒。
夜闌欹枕語絲絲，回對鏡。
縈佳景。
悄悄理妝重細省。
煙鎖霧迷時已暝。
深院無人燈送影。
憑誰攜得玉纖纖，魂自定。
聲偏靜。
明月溼鋪芳草徑。
分享
译文
美好的梦境突然惊醒，遥远处听到滴漏声。心醉神迷却愁春光又醒。夜深人静，斜倚枕头低语，回身对着镜子，细细端详。美景萦绕在心头。悄悄地整理妆容，重新审视。烟雾缭绕，天色已晚。深院无人，只有灯光映照着影子。无人能携得那玉般纤细的手，灵魂似乎安定。声音更加寂静。明月洒满芳草小径。美好的夢境突然驚醒，遙遠處聽到滴漏聲。心醉神迷卻愁春光又醒。夜深人靜，斜倚枕頭低語，回身對着鏡子，細細端詳。美景縈繞在心頭。悄悄地整理妝容，重新審視。煙霧繚繞，天色已晚。深院無人，只有燈光映照着影子。無人能攜得那玉般纖細的手，靈魂似乎安定。聲音更加寂靜。明月灑滿芳草小徑。
注释
1. 好梦乍惊：美好的梦境突然惊醒。2. 遥漏：远处的滴漏声。3. 心醉：心神陶醉。4. 夜阑：夜深。5. 欹枕：斜倚枕头。6. 理妆：整理妆容。7. 烟锁雾迷：烟雾笼罩，天色昏暗。8. 深院无人：深院中无人。9. 玉纤纤：形容手纤细如玉。1. 好夢乍驚：美好的夢境突然驚醒。2. 遙漏：遠處的滴漏聲。3. 心醉：心神陶醉。4. 夜闌：夜深。5. 欹枕：斜倚枕頭。6. 理妝：整理妝容。7. 煙鎖霧迷：煙霧籠罩，天色昏暗。8. 深院無人：深院中無人。9. 玉纖纖：形容手纖細如玉。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个女子夜深人静时的心理活动。诗人通过对梦境、心醉、夜阑、理妆等情景的描绘，展现了一位女子对美好时光的留恋和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了一個女子夜深人靜時的心理活動。詩人通過對夢境、心醉、夜闌、理妝等情景的描繪，展現了一位女子對美好時光的留戀和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。