双头莲 次周清真韵 雙頭蓮 次周清真韻
玉局才高,小山情重,多少丽痕,相思忏语,写入素弦,渐渍锦红笺碧。
荡春色。
罗绮风流,沧江云梦,零落翠环,浮沈画舸,几曲断肠,莫道莺能识。
又愁隔。
还暗思醉舞,酣歌谁适。
瞬目芳菲,染心泥絮紫陌。
𣨼人朝夕。
飞花金粉,细雨珠帘,泪曾共滴。
甚何处,好流连,去访消寻息。
玉局才高,小山情重,多少麗痕,相思懺語,寫入素弦,漸漬錦紅箋碧。
蕩春色。
羅綺風流,滄江雲夢,零落翠環,浮沈畫舸,幾曲斷腸,莫道鶯能識。
又愁隔。
還暗思醉舞,酣歌誰適。
瞬目芳菲,染心泥絮紫陌。
殢人朝夕。
飛花金粉,細雨珠簾,淚曾共滴。
甚何處,好流連,去訪消尋息。
分享
译文
玉局才华出众,小山情感深厚,留下了多少美好的痕迹,相思的忏悔之语,都写入了素琴的弦中,渐渐渗透在红笺碧纸之间。春天的色彩在荡漾。华丽的罗绮,浩渺的江湖云梦,翠绿的环饰零落,画船在水中起伏,几处断肠之处,不要说黄莺能识别。又觉得愁绪难以消散。还暗自思量着醉舞,畅歌谁人来相伴。转眼间芳华逝去,心中沾满了紫陌的尘埃。朝夕间都让人陶醉。飘落的雪花如金粉,细雨如珠帘,曾经的泪水也曾一同滴落。究竟在何处,才能找到流连忘返的美好,去寻找消逝的消息。玉局才華出衆,小山情感深厚,留下了多少美好的痕跡,相思的懺悔之語,都寫入了素琴的弦中,漸漸滲透在紅箋碧紙之間。春天的色彩在盪漾。華麗的羅綺,浩渺的江湖雲夢,翠綠的環飾零落,畫船在水中起伏,幾處斷腸之處,不要說黃鶯能識別。又覺得愁緒難以消散。還暗自思量着醉舞,暢歌誰人來相伴。轉眼間芳華逝去,心中沾滿了紫陌的塵埃。朝夕間都讓人陶醉。飄落的雪花如金粉,細雨如珠簾,曾經的淚水也曾一同滴落。究竟在何處,才能找到流連忘返的美好,去尋找消逝的消息。
注释
1. 玉局:指琴,古代对琴的别称。小山:指小山楼,诗人所居之地。素弦:指琴弦。渐渍:渗透。锦红笺碧:指精美的红色和绿色纸张。2. 罗绮:指华丽的衣裳。沧江:指广阔的江河。翠环:指翠绿的环形装饰。画舸:指装饰华丽的船只。断肠:形容极度悲伤。莺:指黄莺,常用来比喻相思之情。3. 醉舞:醉后跳舞。酣歌:畅快的歌唱。瞬目:转眼间。芳菲:美好的景象。紫陌:指紫色的道路,代指繁华的地方。4. 金粉:比喻雪花。珠帘:指细雨如珠帘般飘落。泪曾共滴:曾经一同流过的泪水。1. 玉局:指琴,古代對琴的別稱。小山:指小山樓,詩人所居之地。素弦:指琴絃。漸漬:滲透。錦紅箋碧:指精美的紅色和綠色紙張。2. 羅綺:指華麗的衣裳。滄江:指廣闊的江河。翠環:指翠綠的環形裝飾。畫舸:指裝飾華麗的船隻。斷腸:形容極度悲傷。鶯:指黃鶯,常用來比喻相思之情。3. 醉舞:醉後跳舞。酣歌:暢快的歌唱。瞬目:轉眼間。芳菲:美好的景象。紫陌:指紫色的道路,代指繁華的地方。4. 金粉:比喻雪花。珠簾:指細雨如珠簾般飄落。淚曾共滴:曾經一同流過的淚水。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对美好时光的留恋和对相思之情的抒发。通过描绘玉局才高、小山情重等意象,表现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗中也流露出对逝去时光的感伤和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對美好時光的留戀和對相思之情的抒發。通過描繪玉局才高、小山情重等意象,表現了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。同時,詩中也流露出對逝去時光的感傷和對未來的期許。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。