侍香金童 次赵长卿韵 侍香金童 次趙長卿韻

shì xiāng jīn tóng cì zhào zhǎng qīng yùn

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī点diǎn灵líng犀xī,并bìng展zhǎn相xiāng怜lián惜xī。

但dàn花huā下xià、多duō妨fáng亲qīn未wèi得dé。

粉fěn泪lèi娇jiāo凝níng犹yóu滴dī滴dī。

哀āi乐lè中zhōng年nián,过guò来lái应yīng识shí。

奈nài又yòu经jīng,雨yǔ雨yǔ风fēng风fēng消xiāo尽jǐn力lì。

况kuàng满mǎn眼yǎn、繁fán华huá沈shěn秀xiù色sè。

路lù曲qū轮lún回huí声shēng不bù寂jì。

黯àn省shěng前qián程chéng,甚shèn时shí将jiāng息xī。

一点灵犀,并展相怜惜。

但花下、多妨亲未得。

粉泪娇凝犹滴滴。

哀乐中年,过来应识。

奈又经,雨雨风风消尽力。

况满眼、繁华沈秀色。

路曲轮回声不寂。

黯省前程,甚时将息。

一點靈犀,並展相憐惜。

但花下、多妨親未得。

粉淚嬌凝猶滴滴。

哀樂中年,過來應識。

奈又經,雨雨風風消盡力。

況滿眼、繁華沈秀色。

路曲輪迴聲不寂。

黯省前程,甚時將息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点灵犀,彼此都怜惜。只是在花下,却多妨碍亲昵。粉泪娇柔还滴落。中年时期,经历过的应该懂得。无奈又经历了,风雨消磨了精力。何况眼前,繁华景象沉没了秀色。路途曲折,轮回的声音却不寂静。暗自思考前程,何时才能休息。一點靈犀,彼此都憐惜。只是在花下,卻多妨礙親暱。粉淚嬌柔還滴落。中年時期,經歷過的應該懂得。無奈又經歷了,風雨消磨了精力。何況眼前,繁華景象沉沒了秀色。路途曲折,輪迴的聲音卻不寂靜。暗自思考前程,何時才能休息。

注释

灵犀:心灵相通。相怜惜:互相怜爱。妨亲:妨碍亲近。粉泪:泪珠。娇凝:娇美凝重。哀乐中年:指中年时期有悲有喜。雨雨风风:形容风雨交加。消尽力:消耗了精力。繁华沈秀色:繁华景象沉没了秀色。路曲轮回:路途曲折,轮回不止。黯省:暗自思考。将息:休息。靈犀:心靈相通。相憐惜:互相憐愛。妨親:妨礙親近。粉淚:淚珠。嬌凝:嬌美凝重。哀樂中年:指中年時期有悲有喜。雨雨風風:形容風雨交加。消盡力:消耗了精力。繁華沈秀色:繁華景象沉沒了秀色。路曲輪迴:路途曲折,輪迴不止。黯省:暗自思考。將息:休息。

赏析

此诗表达了诗人对人生无常、岁月无情的感慨。诗中运用了细腻的描绘和深刻的思考,展现了诗人对生活的感悟和对未来的迷茫。诗的结尾,‘黯省前程,甚时将息’,更是将诗人的感慨推向了高潮,让人深思。此詩表達了詩人對人生無常、歲月無情的感慨。詩中運用了細膩的描繪和深刻的思考,展現了詩人對生活的感悟和對未來的迷茫。詩的結尾,‘黯省前程,甚時將息’,更是將詩人的感慨推向了高潮,讓人深思。

← 返回诗文列表