石湖仙 郑大鹤词稿 石湖仙 鄭大鶴詞稿
词人何往。
金马桥边,空有惆怅。
基废却情多,送年年、春风柳浪。
帘栊依旧,且谩认、石芝重赏。
凝想。
凭画阑、一饷愁惘。
回看数行剩稿,尽当时、旗亭快唱。
讳说相思,按入丝栏魂荡。
玉管花飞,碧笺波荡。
冷红书幌。
闲打桨。
南湖共听凄响。
詞人何往。
金馬橋邊,空有惆悵。
基廢卻情多,送年年、春風柳浪。
簾櫳依舊,且謾認、石芝重賞。
凝想。
憑畫闌、一餉愁惘。
回看數行剩稿,盡當時、旗亭快唱。
諱說相思,按入絲欄魂蕩。
玉管花飛,碧箋波盪。
冷紅書幌。
閒打槳。
南湖共聽悽響。
分享
译文
词人何处去。 金马桥边,只有惆怅。 基废却情多,送年年、春风柳浪。 帘栊依旧,且随意、石芝重赏。 凝想。 靠画栏、一霎愁惘。 回看数行剩稿,尽当时、旗亭快唱。 避谈相思,按入丝栏魂荡。 玉管花飞,碧笺波荡。 冷红书幌。 闲打桨。 南湖共听凄响。詞人何處去。 金馬橋邊,只有惆悵。 基廢卻情多,送年年、春風柳浪。 簾櫳依舊,且隨意、石芝重賞。 凝想。 靠畫欄、一霎愁惘。 回看數行剩稿,盡當時、旗亭快唱。 避談相思,按入絲欄魂蕩。 玉管花飛,碧箋波盪。 冷紅書幌。 閒打槳。 南湖共聽悽響。
注释
基:指基座,这里指石湖仙基座。 石芝:传说中的仙草。 旗亭:古代酒楼。 讳说:避谈。 丝栏:书卷的边框。 玉管:指笛子。 碧笺:青色的纸。 冷红:指凋谢的花朵。 书幌:书斋的窗帘。基:指基座,這裏指石湖仙基座。 石芝:傳說中的仙草。 旗亭:古代酒樓。 諱說:避談。 絲欄:書卷的邊框。 玉管:指笛子。 碧箋:青色的紙。 冷紅:指凋謝的花朵。 書幌:書齋的窗簾。
赏析
此词表达了词人对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。词中通过描绘金马桥边的空荡和石湖仙基座的荒废,抒发了词人内心的惆怅之情。词句优美,意境深远,充满了古典诗词的韵味。此詞表達了詞人對過去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詞中通過描繪金馬橋邊的空蕩和石湖仙基座的荒廢,抒發了詞人內心的惆悵之情。詞句優美,意境深遠,充滿了古典詩詞的韻味。