少年游 其三 少年遊 其三

shǎo nián yóu qí sān

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

yáotáimèngduànqiónglóu

fēngdòngchànliángōu

dòukòuqīngyuándīngxiāngnènjiéqíndiàobiànzhōu

huāqiánzhízhúqiūqiānháichàngshǎoniányóu

bēiqiānjīnyòuféngzhīwǎngshìzhòngchóu

瑶台梦断倚琼楼。

风动颤帘钩。

豆蔻轻圆,丁香嫩结,琴调遍伊州。

花前踯躅秋千戏,还唱少年游。

杯底千金,又逢知己,往事莫重愁。

瑤臺夢斷倚瓊樓。

風動顫簾鉤。

豆蔻輕圓,丁香嫩結,琴調遍伊州。

花前躑躅鞦韆戲,還唱少年遊。

杯底千金,又逢知己,往事莫重愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶台梦断倚琼楼,风吹动帘钩颤动。豆蔻轻柔,丁香嫩结,琴声遍布伊州。花前徘徊荡秋千,还唱少年游歌。杯中酒价值千金,又遇知己,往事不必再忧愁。瑤臺夢斷倚瓊樓,風吹動簾鉤顫動。豆蔻輕柔,丁香嫩結,琴聲遍佈伊州。花前徘徊盪鞦韆,還唱少年遊歌。杯中酒價值千金,又遇知己,往事不必再憂愁。

注释

瑶台:传说中天帝居住的地方,这里比喻美好的梦境。琼楼:华丽的楼阁。豆蔻:指少女,这里比喻美好的事物。丁香:一种植物,花蕾可入药。伊州:古代地名,这里泛指美好的地方。踯躅:徘徊不前。少年游:古曲名,这里指少年游乐的场景。瑤臺:傳說中天帝居住的地方,這裏比喻美好的夢境。瓊樓:華麗的樓閣。豆蔻:指少女,這裏比喻美好的事物。丁香:一種植物,花蕾可入藥。伊州:古代地名,這裏泛指美好的地方。躑躅:徘徊不前。少年遊:古曲名,這裏指少年遊樂的場景。

赏析

这首诗以少年游乐为主题,通过描绘瑶台梦断、风动帘钩、豆蔻丁香等意象,营造出一种梦幻般的意境。诗中既有对美好事物的赞美,也有对友情的珍视,表达了一种积极向上的人生态度。這首詩以少年遊樂爲主題,通過描繪瑤臺夢斷、風動簾鉤、豆蔻丁香等意象,營造出一種夢幻般的意境。詩中既有對美好事物的讚美,也有對友情的珍視,表達了一種積極向上的人生態度。

← 返回诗文列表