如鱼水 次柳屯田韵 如魚水 次柳屯田韻

rú yú shuǐ cì liǔ tún tián yùn

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā气qì流liú虹hóng,翠cuì烟yān篆zhuàn羽yǔ,栈zhàn恋liàn蜀shǔ锦jǐn池chí塘táng。

懒lǎn赋fù长zhǎng杨yáng。

珠zhū帘lián笼lóng月yuè回huí望wàng。

绮qǐ罗luó香xiāng。

深shēn深shēn护hù、巢cháo叶yè鸳yuān鸯yāng。

醉zuì潋liàn滟yàn、妃fēi子zi芳fāng心xīn,画huà船chuán亭tíng玉yù系xì潇xiāo湘xiāng。

情qíng缱qiǎn绻quǎn,感gǎn微wēi茫máng。

敛liǎn碧bì浪làng湖hú光guāng。

袖xiù舞wǔ翻fān将jiāng。

偏piān愁chóu云yún雨yǔ参cān商shāng。

倚yǐ檀tán郎láng。

温wēn梦mèng展zhǎn、领lǐng略lvè柔róu乡xiāng。

更gèng千qiān万wàn、愿yuàn得dé如rú鱼yú逝shì水shuǐ,侣lǚ影yǐng永yǒng毋wú忘wàng。

花气流虹,翠烟篆羽,栈恋蜀锦池塘。

懒赋长杨。

珠帘笼月回望。

绮罗香。

深深护、巢叶鸳鸯。

醉潋滟、妃子芳心,画船亭玉系潇湘。

情缱绻,感微茫。

敛碧浪湖光。

袖舞翻将。

偏愁云雨参商。

倚檀郎。

温梦展、领略柔乡。

更千万、愿得如鱼逝水,侣影永毋忘。

花氣流虹,翠煙篆羽,棧戀蜀錦池塘。

懶賦長楊。

珠簾籠月回望。

綺羅香。

深深護、巢葉鴛鴦。

醉瀲灩、妃子芳心,畫船亭玉系瀟湘。

情繾綣,感微茫。

斂碧浪湖光。

袖舞翻將。

偏愁雲雨參商。

倚檀郎。

溫夢展、領略柔鄉。

更千萬、願得如魚逝水,侶影永毋忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花香如虹,翠烟如羽,栈道恋上蜀锦池塘。懒得写下长杨的诗篇。珠帘笼罩着月亮,回首望去。绮罗散发着香气。深深守护着巢中的鸳鸯。陶醉在潋滟的景色中,妃子的芳心被画船上的美玉所吸引,系在潇湘之上。情感缠绵,感慨微妙。收起碧浪湖的光芒。袖子舞动,翻起波澜。特别忧愁云雨的变幻无常。依靠着檀郎。温暖的美梦展开,领略柔美的家乡。更愿意有千万个愿望,希望能像鱼儿一样随水逝去,伴侣的影子永远不忘。花香如虹,翠煙如羽,棧道戀上蜀錦池塘。懶得寫下長楊的詩篇。珠簾籠罩着月亮,回首望去。綺羅散發着香氣。深深守護着巢中的鴛鴦。陶醉在瀲灩的景色中,妃子的芳心被畫船上的美玉所吸引,系在瀟湘之上。情感纏綿,感慨微妙。收起碧浪湖的光芒。袖子舞動,翻起波瀾。特別憂愁雲雨的變幻無常。依靠着檀郎。溫暖的美夢展開,領略柔美的家鄉。更願意有千萬個願望,希望能像魚兒一樣隨水逝去,伴侶的影子永遠不忘。

注释

1. 花气流虹:花香如同彩虹般绚烂。2. 翠烟篆羽:翠绿的烟雾如同羽毛般轻盈。3. 栈恋蜀锦池塘:栈道依恋着蜀地的锦绣池塘。4. 懒赋长杨:懒得写下关于长杨的诗篇。5. 珠帘笼月:珠帘笼罩着月亮。6. 绮罗香:绮丽的罗衣散发着香气。7. 巢叶鸳鸯:巢中的鸳鸯。8. 妃子芳心:妃子的芳心。9. 画船亭玉系潇湘:画船上的美玉系在潇湘之上。10. 情缱绻:情感缠绵。11. 感微茫:感慨微妙。12. 敛碧浪湖光:收起碧浪湖的光芒。13. 袖舞翻将:袖子舞动,翻起波澜。14. 偏愁云雨参商:特别忧愁云雨的变幻无常。15. 倚檀郎:依靠着檀郎。16. 温梦展:温暖的美梦展开。17. 领略柔乡:领略柔美的家乡。18. 如鱼逝水:像鱼儿一样随水逝去。1. 花氣流虹:花香如同彩虹般絢爛。2. 翠煙篆羽:翠綠的煙霧如同羽毛般輕盈。3. 棧戀蜀錦池塘:棧道依戀着蜀地的錦繡池塘。4. 懶賦長楊:懶得寫下關於長楊的詩篇。5. 珠簾籠月:珠簾籠罩着月亮。6. 綺羅香:綺麗的羅衣散發着香氣。7. 巢葉鴛鴦:巢中的鴛鴦。8. 妃子芳心:妃子的芳心。9. 畫船亭玉系瀟湘:畫船上的美玉系在瀟湘之上。10. 情繾綣:情感纏綿。11. 感微茫:感慨微妙。12. 斂碧浪湖光:收起碧浪湖的光芒。13. 袖舞翻將:袖子舞動,翻起波瀾。14. 偏愁雲雨參商:特別憂愁雲雨的變幻無常。15. 倚檀郎:依靠着檀郎。16. 溫夢展:溫暖的美夢展開。17. 領略柔鄉:領略柔美的家鄉。18. 如魚逝水:像魚兒一樣隨水逝去。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“花气流虹”、“翠烟篆羽”等,生动形象地展现了景色的美丽。同时,诗人通过对人物情感的刻画,表达了对爱情的真挚情感,令人感受到诗人内心的柔情和对美好生活的追求。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫卷,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的執着。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“花氣流虹”、“翠煙篆羽”等,生動形象地展現了景色的美麗。同時,詩人通過對人物情感的刻畫,表達了對愛情的真摯情感,令人感受到詩人內心的柔情和對美好生活的追求。

← 返回诗文列表