青玉案 庚辰寒食，次贺东山韵 青玉案 庚辰寒食，次賀東山韻
心心向往虹桥路。
便意著魂来去。
月底风前知几度。
一镫相伴，万书堆户。
镇日凝情处。
厌厌病绪无朝暮。
寒食追寻旧时句。
芳草迎人天亦许。
故人常恨，乱愁如絮。
最怕清明雨。
心心向往虹橋路。
便意著魂來去。
月底風前知幾度。
一鐙相伴，萬書堆戶。
鎮日凝情處。
厭厭病緒無朝暮。
寒食追尋舊時句。
芳草迎人天亦許。
故人常恨，亂愁如絮。
最怕清明雨。
分享
译文
我心中一直向往那座虹桥的道路，仿佛灵魂在来去之间有所寄托。在月下风前，不知度过了多少次。一盏灯火相伴，万卷书籍堆满门户。整天都在这里凝神思考。我心中一直嚮往那座虹橋的道路，彷彿靈魂在來去之間有所寄託。在月下風前，不知度過了多少次。一盞燈火相伴，萬卷書籍堆滿門戶。整天都在這裏凝神思考。
注释
虹桥：比喻美好的境界。一镫：一盏灯。万书堆户：形容藏书多。虹橋：比喻美好的境界。一鐙：一盞燈。萬書堆戶：形容藏書多。
赏析
这首词表达了词人对美好生活的向往，以及因疾病缠身而感到的忧愁。词中运用了丰富的意象，如虹桥、月、风、灯等，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。词末‘最怕清明雨’更是表达了词人对逝去岁月的怀念和对生命无常的感慨。這首詞表達了詞人對美好生活的嚮往，以及因疾病纏身而感到的憂愁。詞中運用了豐富的意象，如虹橋、月、風、燈等，營造出一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。詞末‘最怕清明雨’更是表達了詞人對逝去歲月的懷念和對生命無常的感慨。