青玉案 次贺方回韵 青玉案 次賀方回韻
钿车合向南陵路。
恁拾翠探芳去。
婉约茅亭知几度。
绿阴深巷，紫烟重户。
隐隐留欢处。
青山浅染为朝暮。
倚月联吟赌新句。
一笑修眉添妩许。
玉台笼绮，粉奁凝絮。
春噀桃花雨。
鈿車合向南陵路。
恁拾翠探芳去。
婉約茅亭知幾度。
綠陰深巷，紫煙重戶。
隱隱留歡處。
青山淺染爲朝暮。
倚月聯吟賭新句。
一笑修眉添嫵許。
玉臺籠綺，粉奩凝絮。
春噀桃花雨。
分享
译文
装饰华丽的马车正沿着南陵的道路行驶。你拾起翠绿的树叶去探寻花香。在茅草亭子里，我们相识已不知多少次。绿色的阴影笼罩着深巷，紫烟缭绕在重重门户。那隐约留下欢乐的地方。裝飾華麗的馬車正沿着南陵的道路行駛。你拾起翠綠的樹葉去探尋花香。在茅草亭子裏，我們相識已不知多少次。綠色的陰影籠罩着深巷，紫煙繚繞在重重門戶。那隱約留下歡樂的地方。
注释
钿车：装饰华丽的马车。拾翠：拾取翠绿的树叶。茅亭：用茅草覆盖的亭子。绿阴：绿色的阴影。紫烟：紫色的烟雾。隐欢：隐约留下的欢乐。鈿車：裝飾華麗的馬車。拾翠：拾取翠綠的樹葉。茅亭：用茅草覆蓋的亭子。綠陰：綠色的陰影。紫煙：紫色的煙霧。隱歡：隱約留下的歡樂。
赏析
这首词描绘了一幅清丽、婉约的画面。词人通过描绘钿车行进、拾翠探芳、茅亭相遇等情景，展现了与爱人的欢聚时光。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身于那美好的意境之中。這首詞描繪了一幅清麗、婉約的畫面。詞人通過描繪鈿車行進、拾翠探芳、茅亭相遇等情景，展現了與愛人的歡聚時光。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者彷彿置身於那美好的意境之中。