清平乐 其一 清平樂 其一
庭前绿草。
祗恨芳菲早。
淡淡春山眉浅扫。
绿盖青羊未老。
寻思语重心长。
几番醉月飞觞。
不觉红情斜照，娇如花露初阳。
庭前綠草。
祗恨芳菲早。
淡淡春山眉淺掃。
綠蓋青羊未老。
尋思語重心長。
幾番醉月飛觴。
不覺紅情斜照，嬌如花露初陽。
分享
译文
庭院前绿草盈盈。只是遗憾花开得太早。淡淡的春山如同轻轻扫过的眉毛。绿油油的荷叶下，青羊依然年轻。思绪重重，话语绵长。几次醉月飞觞。不知不觉中，红颜斜照，宛如初升朝阳下的花朵。庭院前綠草盈盈。只是遺憾花開得太早。淡淡的春山如同輕輕掃過的眉毛。綠油油的荷葉下，青羊依然年輕。思緒重重，話語綿長。幾次醉月飛觴。不知不覺中，紅顏斜照，宛如初升朝陽下的花朵。
注释
祗恨：只是遗憾。芳菲：花开。春山：比喻女子的眉毛。绿盖：荷叶。青羊：指年轻。醉月飞觞：形容畅饮。红情：指女子的面容。祗恨：只是遺憾。芳菲：花開。春山：比喻女子的眉毛。綠蓋：荷葉。青羊：指年輕。醉月飛觴：形容暢飲。紅情：指女子的面容。
赏析
此词以春日庭院为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋和对青春易逝的感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的描绘，情感真挚，意境深远。此詞以春日庭院爲背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀和對青春易逝的感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的描繪，情感真摯，意境深遠。