清平乐 其十三 清平樂 其十三
灯飘路转。
散了花间宴。
蜀锦新袍赐春殿。
犹是个侬针线。
行行醉眼如迷。
重寻阆苑幽栖。
今夜素娥来下，无须取月云梯。
燈飄路轉。
散了花間宴。
蜀錦新袍賜春殿。
猶是個儂針線。
行行醉眼如迷。
重尋閬苑幽棲。
今夜素娥來下，無須取月雲梯。
分享
译文
灯笼在转动的路上飘摇，花间的宴会已经散去。蜀锦新袍是春殿赐予的，依然是你亲手缝制的。行走间醉眼朦胧，如同迷失。再次寻找那阆苑的幽静栖息之地。今夜嫦娥亲自降临，无需借助月宫的云梯。燈籠在轉動的路上飄搖，花間的宴會已經散去。蜀錦新袍是春殿賜予的，依然是你親手縫製的。行走間醉眼朦朧，如同迷失。再次尋找那閬苑的幽靜棲息之地。今夜嫦娥親自降臨，無需藉助月宮的雲梯。
注释
蜀锦：指蜀地出产的锦缎，象征着华贵。阆苑：古代神话中的仙境。素娥：指嫦娥。蜀錦：指蜀地出產的錦緞，象徵着華貴。閬苑：古代神話中的仙境。素娥：指嫦娥。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宴会散后的宁静与失落，通过对蜀锦新袍和嫦娥形象的运用，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了宴會散後的寧靜與失落，通過對蜀錦新袍和嫦娥形象的運用，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。