清平乐 其六 清平樂 其六
绿笺密记。
花底多情事。
谏果曾尝先苦味。
咀嚼英华真意。
桃源何处相寻。
露珠任滴衣襟。
漠漠水弯路曲，重重山奥云深。
綠箋密記。
花底多情事。
諫果曾嘗先苦味。
咀嚼英華真意。
桃源何處相尋。
露珠任滴衣襟。
漠漠水彎路曲，重重山奧雲深。
分享
译文
绿色的信笺密密地记录着，花下发生了许多多情的事情。先尝了苦涩的谏果，再品味其中的甘甜，咀嚼其中的真正意义。何处是那桃花源，我该如何去寻找。任由露珠滴落在衣襟上，弯弯曲曲的水道，重重叠叠的山峦和深不见底的云雾。綠色的信箋密密地記錄着，花下發生了許多多情的事情。先嚐了苦澀的諫果，再品味其中的甘甜，咀嚼其中的真正意義。何處是那桃花源，我該如何去尋找。任由露珠滴落在衣襟上，彎彎曲曲的水道，重重疊疊的山巒和深不見底的雲霧。
注释
绿笺：绿色的信笺，这里比喻爱情的信物。谏果：一种苦果，比喻经历苦难后的美好。英华：指美好的事物。桃源：传说中的仙境，比喻理想中的美好境地。漠漠：模糊不清的样子。綠箋：綠色的信箋，這裏比喻愛情的信物。諫果：一種苦果，比喻經歷苦難後的美好。英華：指美好的事物。桃源：傳說中的仙境，比喻理想中的美好境地。漠漠：模糊不清的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对爱情的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的意象，如绿笺、花底、谏果、桃源等，营造出一种朦胧而美好的意境。诗人在表达对爱情向往的同时，也表达了对理想境地的追求，充满了对美好生活的憧憬。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對愛情的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的意象，如綠箋、花底、諫果、桃源等，營造出一種朦朧而美好的意境。詩人在表達對愛情嚮往的同時，也表達了對理想境地的追求，充滿了對美好生活的憧憬。