清平乐 其二 寿包天笑八十 清平樂 其二 壽包天笑八十

qīng píng lè qí èr shòu bāo tiān xiào bā shí

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngshānwèilǎo

rén寿shòutiānyīngxiào

kōngyōulánmíngzhùzǎo

xìnměiwénzhāngzhēngdào

shíniánnánguóxíngyín

fánghuāshēnshēn

shānxiùwēichénqīnhuànyǒuchánxīn

江山未老。

人寿天应笑。

空谷幽兰名著早。

信美文章争道。

十年南国行吟。

一房花木深深。

衫袖微尘亲浣,期颐自有禅心。

江山未老。

人壽天應笑。

空谷幽蘭名著早。

信美文章爭道。

十年南國行吟。

一房花木深深。

衫袖微塵親浣,期頤自有禪心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山河依旧年轻,人长寿比天还应笑。空谷中的幽兰早已闻名,美好的文章争相赞誉。十年间在南国吟咏。一院子的花木深深。衣袖上的微尘亲自洗涤,百岁高龄自有禅心。山河依舊年輕,人長壽比天還應笑。空谷中的幽蘭早已聞名,美好的文章爭相讚譽。十年間在南國吟詠。一院子的花木深深。衣袖上的微塵親自洗滌,百歲高齡自有禪心。

注释

①寿包:指长寿的人。②天应笑:上天也应当笑。③空谷幽兰:比喻高洁的品德。④信美文章:美好的文章。⑤南国:指南方。⑥衫袖微尘:比喻细微的事物。⑦期颐:百岁高龄。①壽包:指長壽的人。②天應笑:上天也應當笑。③空谷幽蘭:比喻高潔的品德。④信美文章:美好的文章。⑤南國:指南方。⑥衫袖微塵:比喻細微的事物。⑦期頤:百歲高齡。

赏析

这首诗通过对江山、人寿、文章的描绘,表达了作者对长寿、美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如空谷幽兰、衫袖微尘等,形象生动,富有意境。同时,诗中蕴含着深厚的哲理,表达了作者对人生、自然的深刻感悟。這首詩通過對江山、人壽、文章的描繪,表達了作者對長壽、美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如空谷幽蘭、衫袖微塵等,形象生動,富有意境。同時,詩中蘊含着深厚的哲理,表達了作者對人生、自然的深刻感悟。

← 返回诗文列表