庆春宫 次周清真韵,蓝田叔画种玉图 慶春宮 次周清真韻,藍田叔畫種玉圖
㶉鵣同心,鸳鸯交颈,卧沙戏水倾城。
红粉妖娆,乌衣刘郎,绣帷索笑生声。
恣狂如画,喜玉种、蓝田散星。
春风人面,琴调心弦,莺燕魂萦。
深宫秘约偷迎。
幽会无遮,欢泪拚零。
鹦鹉帘前,梧桐阴下,𣨼尤妃子华清。
舞腰宛转,似蛱蝶、穿花对成。
楚云缭绕,巫梦迷离,一缕柔情。
鸂鵣同心,鴛鴦交頸,臥沙戲水傾城。
紅粉妖嬈,烏衣劉郎,繡帷索笑生聲。
恣狂如畫,喜玉種、藍田散星。
春風人面,琴調心絃,鶯燕魂縈。
深宮祕約偷迎。
幽會無遮,歡淚拚零。
鸚鵡簾前,梧桐陰下,殢尤妃子華清。
舞腰宛轉,似蛺蝶、穿花對成。
楚雲繚繞,巫夢迷離,一縷柔情。
分享
译文
鸳鸯成双,鸳鸯相拥,在沙滩上嬉戏的水边景色令人倾倒。红粉佳人妖娆动人,身着黑衣的刘郎,绣帷中传来笑声。恣意狂欢如画般,喜欢种植蓝田散星般的玉石。春风拂面,琴声拨动心弦,莺燕的歌声萦绕。深宫中的秘密约会偷偷相迎。幽会不受阻碍,欢乐的泪水纷纷落下。鹦鹉在帘前,梧桐树下,娇宠的妃子华清。舞姿婀娜,宛如蝴蝶穿花而成。楚云缭绕,巫山梦境迷离,一缕柔情。鴛鴦成雙,鴛鴦相擁,在沙灘上嬉戲的水邊景色令人傾倒。紅粉佳人妖嬈動人,身着黑衣的劉郎,繡帷中傳來笑聲。恣意狂歡如畫般,喜歡種植藍田散星般的玉石。春風拂面,琴聲撥動心絃,鶯燕的歌聲縈繞。深宮中的祕密約會偷偷相迎。幽會不受阻礙,歡樂的淚水紛紛落下。鸚鵡在簾前,梧桐樹下,嬌寵的妃子華清。舞姿婀娜,宛如蝴蝶穿花而成。楚雲繚繞,巫山夢境迷離,一縷柔情。
注释
㶉鵣:指鸳鸯,一种象征爱情的鸟。蓝田:指蓝田玉石,产于陕西省蓝田县,以质地细腻、色泽鲜明著称。乌衣刘郎:指东晋时期诗人刘郎,以才子著称。绣帷:指绣有花纹的帘子,常用于贵族住宅。鹦鹉:一种善于模仿人言的鸟。华清:指华清池,唐代皇家园林,位于陕西省临潼区。鸂鵣:指鴛鴦,一種象徵愛情的鳥。藍田:指藍田玉石,產於陝西省藍田縣,以質地細膩、色澤鮮明著稱。烏衣劉郎:指東晉時期詩人劉郎,以才子著稱。繡帷:指繡有花紋的簾子,常用於貴族住宅。鸚鵡:一種善於模仿人言的鳥。華清:指華清池,唐代皇家園林,位於陝西省臨潼區。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅深宫中的爱情画卷,通过对鸳鸯、春风、琴声、莺燕等自然元素的描绘,营造出一种浪漫而凄美的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如蓝田散星、蝴蝶穿花等,使诗意更加生动形象。同时,诗中蕴含了深厚的情感,通过对欢愉与哀愁的对比,展现了爱情的复杂性和微妙之处。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅深宮中的愛情畫卷,通過對鴛鴦、春風、琴聲、鶯燕等自然元素的描繪,營造出一種浪漫而悽美的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如藍田散星、蝴蝶穿花等,使詩意更加生動形象。同時,詩中蘊含了深厚的情感,通過對歡愉與哀愁的對比,展現了愛情的複雜性和微妙之處。