倾杯乐 其六 林钟商调，旅怀 傾杯樂 其六 林鐘商調，旅懷
遥步郊坰，劳飞莺燕，垂杨岸移东浦。
重回首、黯然断魂，绮席阑珊，旅襟散聚。
念黄花、明日秋风零落，太苦。
又何如、并携情侣。
翠拾芳野，天台得寻云路雨。
每况时、频惊离绪。
尽水乡萍逢，尘侵罗袜，浪逐扁舟，争奈任饥冒冷愁归去。
嗟此恨无语。
还凝伫、新月依依，传将幽素。
谁怜锦负年华羽。
遙步郊坰，勞飛鶯燕，垂楊岸移東浦。
重回首、黯然斷魂，綺席闌珊，旅襟散聚。
念黃花、明日秋風零落，太苦。
又何如、並攜情侶。
翠拾芳野，天台得尋雲路雨。
每況時、頻驚離緒。
盡水鄉萍逢，塵侵羅襪，浪逐扁舟，爭奈任飢冒冷愁歸去。
嗟此恨無語。
還凝佇、新月依依，傳將幽素。
誰憐錦負年華羽。
分享
译文
远行郊外漫步，劳苦的莺燕在飞翔，垂柳岸边向东浦延伸。回首时，黯然神伤，华丽的宴会已散，旅途中衣襟散乱。想起明天的秋风将使黄花凋零，太过凄苦。又怎能比得上与情侣相伴。在翠绿的野外采摘芬芳，在天台山找到了通往云雨的路。时常感到时光流逝，频繁地感到离别的愁绪。在水乡相遇如浮萍，尘埃沾染了罗袜，波浪追逐着小舟，却无奈任由饥饿和寒冷的愁苦归去。唉，这份遗憾无法言说。还凝望着那新月依依，传递着幽深的思绪。谁会怜惜这锦绣年华如羽毛般飞逝。遠行郊外漫步，勞苦的鶯燕在飛翔，垂柳岸邊向東浦延伸。回首時，黯然神傷，華麗的宴會已散，旅途中衣襟散亂。想起明天的秋風將使黃花凋零，太過悽苦。又怎能比得上與情侶相伴。在翠綠的野外採摘芬芳，在天台山找到了通往雲雨的路。時常感到時光流逝，頻繁地感到離別的愁緒。在水鄉相遇如浮萍，塵埃沾染了羅襪，波浪追逐着小舟，卻無奈任由飢餓和寒冷的愁苦歸去。唉，這份遺憾無法言說。還凝望着那新月依依，傳遞着幽深的思緒。誰會憐惜這錦繡年華如羽毛般飛逝。
注释
郊坰：郊外。劳飞莺燕：劳累的莺燕在飞翔。垂杨岸移东浦：垂柳岸边延伸到东浦。绮席阑珊：华丽的宴会已经结束。旅襟散聚：旅途中衣襟散乱。黄花：菊花，常用来象征秋天的凄凉。并携情侣：与情侣相伴。翠拾芳野：在翠绿的野外采摘。天台得寻云路雨：在天台山找到了通往云雨的路。每况时：时光流逝。频惊离绪：频繁地感到离别的愁绪。尽水乡萍逢：在水乡相遇如浮萍。尘侵罗袜：尘埃沾染了罗袜。浪逐扁舟：波浪追逐着小舟。任饥冒冷：任由饥饿和寒冷。嗟此恨无语：唉，这份遗憾无法言说。还凝伫：还凝望着。新月依依：新月依依的样子。传将幽素：传递着幽深的思绪。谁怜锦负年华羽：谁会怜惜这锦绣年华如羽毛般飞逝。郊坰：郊外。勞飛鶯燕：勞累的鶯燕在飛翔。垂楊岸移東浦：垂柳岸邊延伸到東浦。綺席闌珊：華麗的宴會已經結束。旅襟散聚：旅途中衣襟散亂。黃花：菊花，常用來象徵秋天的淒涼。並攜情侶：與情侶相伴。翠拾芳野：在翠綠的野外採摘。天台得尋雲路雨：在天台山找到了通往雲雨的路。每況時：時光流逝。頻驚離緒：頻繁地感到離別的愁緒。盡水鄉萍逢：在水鄉相遇如浮萍。塵侵羅襪：塵埃沾染了羅襪。浪逐扁舟：波浪追逐着小舟。任飢冒冷：任由飢餓和寒冷。嗟此恨無語：唉，這份遺憾無法言說。還凝佇：還凝望着。新月依依：新月依依的樣子。傳將幽素：傳遞着幽深的思緒。誰憐錦負年華羽：誰會憐惜這錦繡年華如羽毛般飛逝。
赏析
这首诗以旅怀为主题，表达了诗人对离别的感伤和对美好时光的怀念。诗中描绘了郊外的景色，通过莺燕、垂柳、黄花等意象，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对旅途中衣襟散乱的描写，抒发了对离别的感慨。同时，诗中也流露出对美好时光的留恋，以及对未来的期待。整首诗情感深沉，意境优美，给人以深刻的印象。這首詩以旅懷爲主題，表達了詩人對離別的感傷和對美好時光的懷念。詩中描繪了郊外的景色，通過鶯燕、垂柳、黃花等意象，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對旅途中衣襟散亂的描寫，抒發了對離別的感慨。同時，詩中也流露出對美好時光的留戀，以及對未來的期待。整首詩情感深沉，意境優美，給人以深刻的印象。