沁园春 壬申春挽朱企亭先生 沁園春 壬申春挽朱企亭先生
海上逢君,问道十年,真是我师。
记少陵诗苦,江湖秋兴,稼轩词辣,烟柳春归。
相伴青镫,曾题黄绢,觅句回廊几皱眉。
闲消处,正惊心语隽,捧腹声颐。
年时。
莺燕差知。
尽王谢堂前任所之。
纵烟霞养性,休论日下,膏肓煎病,怕误星期。
佳约登山,韶光逝水,不见先生泪暗挥。
从今后,剩白云冉冉,芳草萋萋。
海上逢君,問道十年,真是我師。
記少陵詩苦,江湖秋興,稼軒詞辣,煙柳春歸。
相伴青鐙,曾題黃絹,覓句迴廊幾皺眉。
閒消處,正驚心語雋,捧腹聲頤。
年時。
鶯燕差知。
盡王謝堂前任所之。
縱煙霞養性,休論日下,膏肓煎病,怕誤星期。
佳約登山,韶光逝水,不見先生淚暗揮。
從今後,剩白雲冉冉,芳草萋萋。
分享
译文
在海边遇见您,十年前向您请教,您真是我的老师。记得杜甫的诗苦涩,江湖秋天的感慨,辛弃疾的词辛辣,春天的柳树归来。一起相伴在青灯下,曾经题写黄绢,在回廊里寻找诗句,皱眉思索。闲暇时刻,听到您机智的话语,让人捧腹大笑。在海邊遇見您,十年前向您請教,您真是我的老師。記得杜甫的詩苦澀,江湖秋天的感慨,辛棄疾的詞辛辣,春天的柳樹歸來。一起相伴在青燈下,曾經題寫黃絹,在迴廊裏尋找詩句,皺眉思索。閒暇時刻,聽到您機智的話語,讓人捧腹大笑。
注释
1. 少陵:指杜甫,唐代著名诗人。2. 稼轩:指辛弃疾,宋代著名词人。3. 青镫:指青色的灯笼。4. 黄绢:古代的一种丝绸。5. 皱眉:形容思考的样子。1. 少陵:指杜甫,唐代著名詩人。2. 稼軒:指辛棄疾,宋代著名詞人。3. 青鐙:指青色的燈籠。4. 黃絹:古代的一種絲綢。5. 皺眉:形容思考的樣子。
赏析
这首诗通过对朱企亭先生的追忆,表达了对先生学问和人格的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過對朱企亭先生的追憶,表達了對先生學問和人格的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底。