菩萨蛮 次李太白韵 菩薩蠻 次李太白韻

pú sà mán cì lǐ tài bái yùn

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāoxiāohúnduànwèishuízhī

tiānfāngcǎoniánnián

yǒuyuēzàihónglóu

qíngguānduōshǎochóu

huāfēirén

fēngcuīchūn

liúshuǐshìqiánchéng

xíngxíngtíngtíng

鲛绡魂断为谁织。

天涯芳草年年碧。

有约在红楼。

情关多少愁。

花飞人独立。

风雨摧春急。

流水似前程。

行行亭复亭。

鮫綃魂斷爲誰織。

天涯芳草年年碧。

有約在紅樓。

情關多少愁。

花飛人獨立。

風雨摧春急。

流水似前程。

行行亭復亭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲛绡的魂魄断了是为谁织就。天涯的芳草年年都是翠绿。在红楼里我们曾经有约。情关何处,又有多少愁。鮫綃的魂魄斷了是爲誰織就。天涯的芳草年年都是翠綠。在紅樓裏我們曾經有約。情關何處,又有多少愁。

注释

鲛绡:古代传说中鲛人能织出美丽的丝织品。芳草:指春天生长的草。红楼:指富丽堂皇的楼阁。情关:情感纠葛。花飞:花瓣飘落。亭复亭:形容路途遥远。鮫綃:古代傳說中鮫人能織出美麗的絲織品。芳草:指春天生長的草。紅樓:指富麗堂皇的樓閣。情關:情感糾葛。花飛:花瓣飄落。亭復亭:形容路途遙遠。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和人生无常的感慨。通过对鲛绡、芳草、红楼等意象的运用,诗人抒发了对美好事物易逝的哀愁。诗中‘情关多少愁’一句,更是将诗人内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦和人生無常的感慨。通過對鮫綃、芳草、紅樓等意象的運用,詩人抒發了對美好事物易逝的哀愁。詩中‘情關多少愁’一句,更是將詩人內心的矛盾與掙扎表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表