品令 次周清真韵,为周瘦鹃画寻梅图 品令 次周清真韻,爲周瘦鵑畫尋梅圖

pǐn lìng cì zhōu qīng zhēn yùn wèi zhōu shòu juān huà xún méi tú

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

héngyānjìng

quèlóngbiànluóhuāyǐng

céngfànxuěyuèhuánghūnjìn

wànzhīlěngruǐpiànhánxiāngzhèn

níngbié怀huáichūnmènghèn

xiàngkōngshānxúnwèn

gǎoxiānzixīnxiāngyìn

shēngqiándìng

xiūdàoyuánjǐn

雾横烟静。

却笼遍、罗浮花影。

曾泛雪月黄昏近。

万枝冷蕊,一片寒香阵。

凝思别怀春梦恨。

向空山寻问。

缟衣仙子心相印。

几生前定。

修到缘无尽。

霧橫煙靜。

卻籠遍、羅浮花影。

曾泛雪月黃昏近。

萬枝冷蕊,一片寒香陣。

凝思別懷春夢恨。

向空山尋問。

縞衣仙子心相印。

幾生前定。

修到緣無盡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾气弥漫,烟雾宁静。却笼罩着整个罗浮山的花影。曾在这雪月黄昏时分泛舟。万枝花蕊冷艳,一片寒香弥漫。凝神沉思,别离的情怀,春梦的遗憾。向空山寻问。那白衣仙子心灵相印。几世前就注定。修行的缘分无尽。霧氣瀰漫,煙霧寧靜。卻籠罩着整個羅浮山的花影。曾在這雪月黃昏時分泛舟。萬枝花蕊冷豔,一片寒香瀰漫。凝神沉思,別離的情懷,春夢的遺憾。向空山尋問。那白衣仙子心靈相印。幾世前就註定。修行的緣分無盡。

注释

罗浮花影:罗浮山的花影。泛:泛舟。冷蕊:冷艳的花蕊。寒香阵:寒香浓郁。缟衣仙子:白衣仙女。修到缘无尽:修行得到的缘分无穷无尽。羅浮花影:羅浮山的花影。泛:泛舟。冷蕊:冷豔的花蕊。寒香陣:寒香濃郁。縞衣仙子:白衣仙女。修到緣無盡:修行得到的緣分無窮無盡。

赏析

这首诗以寻梅为主题,通过对雾、烟、花、雪、月的描绘,营造出一种清冷、幽静的氛围。诗中运用了丰富的意象,如罗浮花影、冷蕊、寒香等,生动地表现了梅花的高洁与坚韧。同时,诗人通过对寻梅者的心理描写,表达了对美好事物的向往和对人生哲理的思考。整首诗意境深远,韵味悠长。這首詩以尋梅爲主題,通過對霧、煙、花、雪、月的描繪,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如羅浮花影、冷蕊、寒香等,生動地表現了梅花的高潔與堅韌。同時,詩人通過對尋梅者的心理描寫,表達了對美好事物的嚮往和對人生哲理的思考。整首詩意境深遠,韻味悠長。

← 返回诗文列表