琵琶仙 次姜白石韵 琵琶仙 次姜白石韻
山馆无眠，只听雨、夜滴蕉窗愁叶。
回记斜日河桥，归来顿凄绝。
偏纵有、莺娇燕姹，但心苦、断魂红鴂。
芍药将离，琵琶似续，凭向谁说。
谩提起、踪迹天涯，度兵火、仓皇旧时节。
犹好一枝栖艳，倚安巢芳荚。
人渐老、风情未减，映薄罗、粉腕如雪。
恍梦巫峡云回，又成轻别。
山館無眠，只聽雨、夜滴蕉窗愁葉。
回記斜日河橋，歸來頓悽絕。
偏縱有、鶯嬌燕奼，但心苦、斷魂紅鴂。
芍藥將離，琵琶似續，憑向誰說。
謾提起、蹤跡天涯，度兵火、倉皇舊時節。
猶好一枝棲豔，倚安巢芳莢。
人漸老、風情未減，映薄羅、粉腕如雪。
恍夢巫峽雲回，又成輕別。
分享
译文
山中的馆舍中无法入睡，只听见雨夜滴落在芭蕉窗上的愁叶声。回忆起斜阳下的河桥，回来时感到十分凄凉。虽然周围有娇莺美燕，但内心却苦痛，像那哀鸣的红鸟。芍药即将凋谢，琵琶似乎还在继续，向谁倾诉？徒然提起那远在天涯的踪迹，度过战火纷飞的旧时节日。还是喜欢那枝栖息的艳丽花朵，依靠在安宁的巢中。人渐渐老去，但风情未减，映照着薄薄的罗裙，粉嫩的手腕像雪一样白。恍若梦境般巫峡的云彩回归，又是一次轻率的离别。山中的館舍中無法入睡，只聽見雨夜滴落在芭蕉窗上的愁葉聲。回憶起斜陽下的河橋，回來時感到十分淒涼。雖然周圍有嬌鶯美燕，但內心卻苦痛，像那哀鳴的紅鳥。芍藥即將凋謝，琵琶似乎還在繼續，向誰傾訴？徒然提起那遠在天涯的蹤跡，度過戰火紛飛的舊時節日。還是喜歡那枝棲息的豔麗花朵，依靠在安寧的巢中。人漸漸老去，但風情未減，映照着薄薄的羅裙，粉嫩的手腕像雪一樣白。恍若夢境般巫峽的雲彩迴歸，又是一次輕率的離別。
注释
1. 山馆：指山中的馆舍。2. 滴蕉窗：雨滴落在芭蕉叶上，声如滴水。3. 斜日河桥：傍晚时分河桥上的斜阳。4. 断魂红鴂：指那哀鸣的红鸟，常用来比喻悲苦之情。5. 芍药：一种花，花期短暂，常用来比喻美好时光易逝。6. 琵琶：古代一种弹拨乐器，这里比喻愁绪。7. 天涯：极远的地方，这里指战火纷飞的地方。8. 巫峡：指长江三峡之一，这里比喻离别的地方。1. 山館：指山中的館舍。2. 滴蕉窗：雨滴落在芭蕉葉上，聲如滴水。3. 斜日河橋：傍晚時分河橋上的斜陽。4. 斷魂紅鴂：指那哀鳴的紅鳥，常用來比喻悲苦之情。5. 芍藥：一種花，花期短暫，常用來比喻美好時光易逝。6. 琵琶：古代一種彈撥樂器，這裏比喻愁緒。7. 天涯：極遠的地方，這裏指戰火紛飛的地方。8. 巫峽：指長江三峽之一，這裏比喻離別的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在山馆中因雨夜愁思而无法入眠的情景。诗中通过描绘自然景物和内心感受的交织，展现了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗句中运用了丰富的意象和比喻，使情感更加深刻和丰富，是一首充满感情和哲理的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人在山館中因雨夜愁思而無法入眠的情景。詩中通過描繪自然景物和內心感受的交織，展現了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩句中運用了豐富的意象和比喻，使情感更加深刻和豐富，是一首充滿感情和哲理的佳作。