念奴娇 敬次先恪斋公用姜白石韵题一蒲团外万梅花图 念奴嬌 敬次先恪齋公用姜白石韻題一蒲團外萬梅花圖

niàn nú jiāo jìng cì xiān kè zhāi gōng yòng jiāng bái shí yùn tí yī pú tuán wài wàn méi huā tú

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

万wàn峰fēng深shēn处chù,忆yì升shēng平píng朝cháo市shì,往wǎng来lái诗shī侣lǚ。

三sān十shí余yú年nián桑sāng海hǎi幻huàn,云yún梦mèng阴yīn晴qíng难nán数shù。

古gǔ刹shā依yī然rán,危wēi楼lóu无wú恙yàng,几jǐ度dù经jīng风fēng雨yǔ。

钟zhōng声shēng隐yǐn隐yǐn,赚zhuàn人rén多duō少shǎo新xīn句jù。

此cǐ地dì野yě鹤hè蹁pián跹xiān,闲xián云yún自zì在zài,何hé日rì携xié筇qióng去qù。

寂jì寂jì蒲pú团tuán空kōng影yǐng外wài,一yī片piàn梅méi花huā香xiāng浦pǔ。

展zhǎn卷juǎn题tí名míng,凭píng阑lán话huà旧jiù,小xiǎo作zuò溪xī山shān住zhù。

留liú连lián佳jiā境jìng,几jǐ忘wàng寻xún棹zhào归guī路lù。

万峰深处,忆升平朝市,往来诗侣。

三十余年桑海幻,云梦阴晴难数。

古刹依然,危楼无恙,几度经风雨。

钟声隐隐,赚人多少新句。

此地野鹤蹁跹,闲云自在,何日携筇去。

寂寂蒲团空影外,一片梅花香浦。

展卷题名,凭阑话旧,小作溪山住。

留连佳境,几忘寻棹归路。

萬峯深處,憶昇平朝市,往來詩侶。

三十餘年桑海幻,雲夢陰晴難數。

古剎依然,危樓無恙,幾度經風雨。

鐘聲隱隱,賺人多少新句。

此地野鶴蹁躚,閒雲自在,何日攜筇去。

寂寂蒲團空影外,一片梅花香浦。

展卷題名,憑闌話舊,小作溪山住。

留連佳境,幾忘尋棹歸路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在万峰深处,回忆往昔升平的朝市,往来诗友。三十多年来,世事如梦幻泡影,云梦阴晴变化无常。古寺依旧,高楼无恙,历经风雨多少次。钟声隐约,赚得多少新诗佳句。在萬峯深處,回憶往昔昇平的朝市,往來詩友。三十多年來,世事如夢幻泡影,雲夢陰晴變化無常。古寺依舊,高樓無恙,歷經風雨多少次。鐘聲隱約,賺得多少新詩佳句。

注释

桑海:比喻世事变化极大。云梦:比喻往事。赚:赚得,引出。蹁跹:形容鹤舞。携筇:拄着竹杖。寻棹:寻找小船。桑海:比喻世事變化極大。雲夢:比喻往事。賺:賺得,引出。蹁躚:形容鶴舞。攜筇:拄着竹杖。尋棹:尋找小船。

赏析

此诗以山水为背景,抒发了作者对往昔升平景象的怀念之情。通过对古刹、危楼、钟声等景物的描绘,展现了岁月沧桑和世事无常的主题。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。此詩以山水爲背景,抒發了作者對往昔昇平景象的懷念之情。通過對古剎、危樓、鐘聲等景物的描繪,展現了歲月滄桑和世事無常的主題。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表