霓裳中序第一 次姜白石韵 霓裳中序第一 次姜白石韻
韶光烂熳极。
丽日罘罳欢趁得。
争奈悦心悴力。
纵芳意自浓,春风偏索。
鲛宫漏隙。
便等闲、词赋狂客。
嗟花底、却翻倦蝶,冷月淡无色。
情寂。
绣帷垂壁。
忍谩道、烟笼雾织。
佳期辜负艳迹。
绿绮停琴,紫障迷陌。
洞天寻叹息。
笑又把、吟红唾碧。
魂消里、依违难处,梦倚㬉屏侧。
韶光爛熳極。
麗日罘罳歡趁得。
爭奈悅心悴力。
縱芳意自濃,春風偏索。
鮫宮漏隙。
便等閒、詞賦狂客。
嗟花底、卻翻倦蝶,冷月淡無色。
情寂。
繡帷垂壁。
忍謾道、煙籠霧織。
佳期辜負豔跡。
綠綺停琴,紫障迷陌。
洞天尋嘆息。
笑又把、吟紅唾碧。
魂消裏、依違難處,夢倚㬉屏側。
分享
译文
时光璀璨美好极。時光璀璨美好極。
注释
韶光:指美好的时光。烂熳:光彩照人的样子。丽日:明媚的阳光。罘罳:窗格。欢趁得:喜悦的心情。争奈:然而。悴力:疲惫的力气。纵:尽管。芳意:香气。索:索取。鲛宫:神话中的蛟龙宫。漏隙:指时间的流逝。便等闲:随意地。词赋狂客:指写诗的狂放之士。嗟:叹息。花底:花下。倦蝶:疲惫的蝴蝶。冷月淡无色:月亮冷淡无光。情寂:心情寂寞。绣帷:绣有花纹的帷幕。忍谩道:忍受着不说的痛苦。烟笼雾织:烟雾缭绕。佳期:美好的时光。辜负:浪费。艳迹:美丽的足迹。绿绮:指琴。紫障:紫色屏障。洞天:神话中的仙境。笑又把:笑着又。吟红唾碧:吟诵红色诗句,吐出碧绿之词。魂消里:灵魂消散的地方。依违难处:难以抉择的地方。梦倚㬉屏侧:梦中依靠着屏风的一侧。韶光:指美好的時光。爛熳:光彩照人的樣子。麗日:明媚的陽光。罘罳:窗格。歡趁得:喜悅的心情。爭奈:然而。悴力:疲憊的力氣。縱:儘管。芳意:香氣。索:索取。鮫宮:神話中的蛟龍宮。漏隙:指時間的流逝。便等閒:隨意地。詞賦狂客:指寫詩的狂放之士。嗟:嘆息。花底:花下。倦蝶:疲憊的蝴蝶。冷月淡無色:月亮冷淡無光。情寂:心情寂寞。繡帷:繡有花紋的帷幕。忍謾道:忍受着不說的痛苦。煙籠霧織:煙霧繚繞。佳期:美好的時光。辜負:浪費。豔跡:美麗的足跡。綠綺:指琴。紫障:紫色屏障。洞天:神話中的仙境。笑又把:笑着又。吟紅唾碧:吟誦紅色詩句,吐出碧綠之詞。魂消裏:靈魂消散的地方。依違難處:難以抉擇的地方。夢倚㬉屏側:夢中依靠着屏風的一側。
赏析
吴湖帆的《霓裳中序第一 次姜白石韵》通过描绘韶光烂熳、丽日罘罳的景象,抒发了诗人对美好时光的珍惜与留恋。诗中运用了丰富的意象,如韶光、丽日、鲛宫、冷月等,营造出一种幽深、孤寂的氛围。同时,诗人的情感也随着景物的变化而起伏,展现了丰富的内心世界。全诗意境深远,语言优美,堪称古诗词中的佳作。吳湖帆的《霓裳中序第一 次姜白石韻》通過描繪韶光爛熳、麗日罘罳的景象,抒發了詩人對美好時光的珍惜與留戀。詩中運用了豐富的意象,如韶光、麗日、鮫宮、冷月等,營造出一種幽深、孤寂的氛圍。同時,詩人的情感也隨着景物的變化而起伏,展現了豐富的內心世界。全詩意境深遠,語言優美,堪稱古詩詞中的佳作。