南乡子七首 其三 南鄉子七首 其三
花浪滚春潮。
水满垂虹第四桥。
双桨平移吟夜月,娆娆。
波底银蛇荡万条。
絮语数来朝。
更唱新词按碧箫。
载得小红心似箭,迢迢。
旧梦重经觉路遥。
花浪滾春潮。
水滿垂虹第四橋。
雙槳平移吟夜月,嬈嬈。
波底銀蛇蕩萬條。
絮語數來朝。
更唱新詞按碧簫。
載得小紅心似箭,迢迢。
舊夢重經覺路遙。
分享
译文
花儿如波浪滚滚的春潮。 水已满溢,垂虹桥的第四桥。 双桨平稳地划行,吟唱着夜月。 波光粼粼,水底有无数银蛇荡漾。 细语低声,算来是早晨的事。 再唱新词,吹起碧箫伴奏。 载着小红的心,如箭般急速。 迢迢远行,旧梦重现,感觉道路遥远。花兒如波浪滾滾的春潮。 水已滿溢,垂虹橋的第四橋。 雙槳平穩地划行,吟唱着夜月。 波光粼粼,水底有無數銀蛇盪漾。 細語低聲,算來是早晨的事。 再唱新詞,吹起碧簫伴奏。 載着小紅的心,如箭般急速。 迢迢遠行,舊夢重現,感覺道路遙遠。
注释
①垂虹第四桥:垂虹,古桥名,位于江苏吴江;第四桥,即垂虹桥。②银蛇:比喻水中的波纹。③小红:指年轻女子。①垂虹第四橋:垂虹,古橋名,位於江蘇吳江;第四橋,即垂虹橋。②銀蛇:比喻水中的波紋。③小紅:指年輕女子。
赏析
这首诗以生动的意象描绘了一幅美丽的江南水乡夜景,通过对花浪、春潮、夜月、银蛇等形象的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的意象细腻而富有意境,语言优美而富有节奏感,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以生動的意象描繪了一幅美麗的江南水鄉夜景,通過對花浪、春潮、夜月、銀蛇等形象的描繪,傳達了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中的意象細膩而富有意境,語言優美而富有節奏感,是一首具有較高藝術價值的佳作。