南乡子 吹箫引凤 南鄉子 吹簫引鳳
一曲凤凰箫。
月下相思按绿腰。
换羽移宫谁省得，神交。
翠管参差著意调。
玉女倚台高。
比翼乘鸾分外娇。
栖老桐花人道是，逍遥。
画栋珠帘暮与朝。
一曲鳳凰簫。
月下相思按綠腰。
換羽移宮誰省得，神交。
翠管參差著意調。
玉女倚臺高。
比翼乘鸞分外嬌。
棲老桐花人道是，逍遙。
畫棟珠簾暮與朝。
分享
译文
一曲凤凰箫，月光下相思舞动翠袖。换调移宫，又有谁能理解其中的神韵？我们心灵相通，翠绿的竹管参差错落，有意调出优美的旋律。玉女倚在台上，显得更加娇美。比翼双飞的鸾鸟分外娇艳。栖息在桐花上，人们说是逍遥自在。画栋雕梁，珠帘遮映，从暮到朝。一曲鳳凰簫，月光下相思舞動翠袖。換調移宮，又有誰能理解其中的神韻？我們心靈相通，翠綠的竹管參差錯落，有意調出優美的旋律。玉女倚在臺上，顯得更加嬌美。比翼雙飛的鸞鳥分外嬌豔。棲息在桐花上，人們說是逍遙自在。畫棟雕樑，珠簾遮映，從暮到朝。
注释
凤凰箫：传说中凤凰所用的乐器。绿腰：古代舞女的一种舞蹈动作。换羽移宫：音乐术语，指音调的变化。神交：心灵相通。翠管：指竹制的箫。参差：长短不齐。著意调：用心调奏。玉女：神话中的仙女。倚台：站在台上。比翼乘鸾：比喻夫妻恩爱。栖老：栖息。桐花：桐树的花。逍遥：自由自在。画栋珠帘：华丽的房屋。鳳凰簫：傳說中鳳凰所用的樂器。綠腰：古代舞女的一種舞蹈動作。換羽移宮：音樂術語，指音調的變化。神交：心靈相通。翠管：指竹製的簫。參差：長短不齊。著意調：用心調奏。玉女：神話中的仙女。倚臺：站在臺上。比翼乘鸞：比喻夫妻恩愛。棲老：棲息。桐花：桐樹的花。逍遙：自由自在。畫棟珠簾：華麗的房屋。
赏析
吴湖帆的《南乡子·吹箫引凤》通过对凤凰箫、月光、翠袖、玉女、鸾鸟等意象的描绘，营造出一种梦幻般的意境。诗中既有对音乐的赞美，也有对爱情的向往，意境优美，情感细腻。吳湖帆的《南鄉子·吹簫引鳳》通過對鳳凰簫、月光、翠袖、玉女、鸞鳥等意象的描繪，營造出一種夢幻般的意境。詩中既有對音樂的讚美，也有對愛情的嚮往，意境優美，情感細膩。