木兰花慢 悼王栩缘丈,次柳屯田韵 木蘭花慢 悼王栩緣丈,次柳屯田韻
记清华望硕,蔼然里,又澄明。
自小隐槎南,桑麻野处,篱竹成屏。
书城。
拥千万卷,卧优游、彷佛踏春坰。
逸少雪晴快色,辋川雨画生声。
神盈。
老眼常青。
随屣敝,倒曾迎。
惯笑语、妙展珠辞藻吐,玉管云横。
闲情。
论今古事,每金泥、石屑数如倾。
十载萦回旧梦,一樽举酹王酲。
記清華望碩,藹然裏,又澄明。
自小隱槎南,桑麻野處,籬竹成屏。
書城。
擁千萬卷,臥優遊、彷佛踏春坰。
逸少雪晴快色,輞川雨畫生聲。
神盈。
老眼常青。
隨屣敝,倒曾迎。
慣笑語、妙展珠辭藻吐,玉管雲橫。
閒情。
論今古事,每金泥、石屑數如傾。
十載縈迴舊夢,一樽舉酹王酲。
分享
译文
记得清华望硕,蔼然里,又澄明。从小隐居在南边,桑麻野处,篱笆竹成屏。书城。拥有千万卷书,卧在优游之中,仿佛踏春坰。逸少雪晴快色,辋川雨画生声。神采奕奕。老眼常青。随屣敝,倒曾迎。惯于笑语、妙展珠辞藻吐,玉管云横。闲情逸致。谈论今古事,每金泥、石屑数如倾。十载萦回旧梦,一樽举酹王酲。記得清華望碩,藹然裏,又澄明。從小隱居在南邊,桑麻野處,籬笆竹成屏。書城。擁有千萬卷書,臥在優遊之中,彷彿踏春坰。逸少雪晴快色,輞川雨畫生聲。神采奕奕。老眼常青。隨屣敝,倒曾迎。慣於笑語、妙展珠辭藻吐,玉管雲橫。閒情逸致。談論今古事,每金泥、石屑數如傾。十載縈迴舊夢,一樽舉酹王酲。
注释
清华:清华园,指代美好的居住环境。望硕:指学识渊博的人。蔼然:温和的样子。澄明:清澈明亮。槎南:指隐居的地方。桑麻:指农田。野处:野外。篱竹:篱笆和竹子。书城:指藏书的地方。逸少:指王羲之,这里指代文人雅士。辋川:指王维的辋川别业。金泥:指金粉,这里指珍贵的文字。石屑:指石头的碎片,这里指琐碎的事物。萦回:缠绕,萦绕。旧梦:过去的梦想。酹:倒酒祭奠。清華:清華園,指代美好的居住環境。望碩:指學識淵博的人。藹然:溫和的樣子。澄明:清澈明亮。槎南:指隱居的地方。桑麻:指農田。野處:野外。籬竹:籬笆和竹子。書城:指藏書的地方。逸少:指王羲之,這裏指代文人雅士。輞川:指王維的輞川別業。金泥:指金粉,這裏指珍貴的文字。石屑:指石頭的碎片,這裏指瑣碎的事物。縈迴:纏繞,縈繞。舊夢:過去的夢想。酹:倒酒祭奠。
赏析
这首诗通过对清华园、书城等美好景物的描绘,表达了诗人对友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘逸少雪晴快色,辋川雨画生声’等,生动地展现了诗人内心的情感。同时,诗中也透露出诗人对友人的敬佩和怀念,以及对过去美好时光的留恋。這首詩通過對清華園、書城等美好景物的描繪,表達了詩人對友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘逸少雪晴快色,輞川雨畫生聲’等,生動地展現了詩人內心的情感。同時,詩中也透露出詩人對友人的敬佩和懷念,以及對過去美好時光的留戀。