眉妩 次王碧山韵,月当头 眉嫵 次王碧山韻,月當頭
就阳辰才展,建子初圆,明月绽春暝。
分许当头愿,亲曾见、盈盈铺照芳径。
绣屏梦稳。
惯断魂、重恋多恨。
又何似、密约回波暖,锦帷护花冷。
还指佳期低问。
任淡妆浴水,华采流镜。
浸碧琉璃榭,双心醉、留连无限情景。
意深漏永。
讶步移、天半刚正。
道休下珠帘,相倚画楼倩影。
就陽辰才展,建子初圓,明月綻春暝。
分許當頭願,親曾見、盈盈鋪照芳徑。
繡屏夢穩。
慣斷魂、重戀多恨。
又何似、密約回波暖,錦帷護花冷。
還指佳期低問。
任淡妝浴水,華採流鏡。
浸碧琉璃榭,雙心醉、留連無限情景。
意深漏永。
訝步移、天半剛正。
道休下珠簾,相倚畫樓倩影。
分享
译文
春光明媚,月亮初升,明月照耀着春天的夜晚。我许下的愿望,曾亲眼见到,明亮的月光铺满芳径。绣屏下的梦安稳,习惯于心碎,多重恋恋不舍,又有何如约定温暖,却守护着花朵的冷清。又指着佳期,低声询问。任凭淡妆洗净水,华采如同镜中流转。沉浸在碧绿的琉璃榭中,双心陶醉,留连在无限的情景中。心意深沉,时光永不停歇。惊讶于脚步移动,天半正当正午。说道不要放下珠帘,相倚在画楼上的倩影。春光明媚,月亮初升,明月照耀着春天的夜晚。我許下的願望,曾親眼見到,明亮的月光鋪滿芳徑。繡屏下的夢安穩,習慣於心碎,多重戀戀不捨,又有何如約定溫暖,卻守護着花朵的冷清。又指着佳期,低聲詢問。任憑淡妝洗淨水,華採如同鏡中流轉。沉浸在碧綠的琉璃榭中,雙心陶醉,留連在無限的情景中。心意深沉,時光永不停歇。驚訝於腳步移動,天半正當正午。說道不要放下珠簾,相倚在畫樓上的倩影。
注释
1. 阳辰:春天。建子:夏历正月。2. 分许:许下的愿望。盈盈:明亮的样子。3. 绣屏:装饰华丽的屏风。4. 断魂:心碎。5. 密约回波暖:约定温暖。6. 锦帷:华丽的帷幕。7. 佳期:美好的时光。8. 浴水:洗净水。9. 琉璃榭:用琉璃装饰的楼阁。10. 意深漏永:心意深沉,时光永不停歇。11. 天半刚正:正当正午。12. 珠帘:珠帘。1. 陽辰:春天。建子:夏曆正月。2. 分許:許下的願望。盈盈:明亮的樣子。3. 繡屏:裝飾華麗的屏風。4. 斷魂:心碎。5. 密約回波暖:約定溫暖。6. 錦帷:華麗的帷幕。7. 佳期:美好的時光。8. 浴水:洗淨水。9. 琉璃榭:用琉璃裝飾的樓閣。10. 意深漏永:心意深沉,時光永不停歇。11. 天半剛正:正當正午。12. 珠簾:珠簾。
赏析
此诗描绘了春天夜晚的美丽景象,诗人通过月亮、花朵、琉璃榭等意象,表达了对美好时光的珍惜和留恋之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗意更加深远,令人陶醉。此詩描繪了春天夜晚的美麗景象,詩人通過月亮、花朵、琉璃榭等意象,表達了對美好時光的珍惜和留戀之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩意更加深遠,令人陶醉。