满江红 其二 次吴梦窗平韵,仝上 滿江紅 其二 次吳夢窗平韻,仝上

mǎn jiāng hóng qí èr cì wú mèng chuāng píng yùn tóng shàng

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

tínghànwénxiāolàngyáokànlángpéng

qīngyǎnshízhōuqióngshùcāngsōng

qiānzhāngyúntāochōngǎibànliánhóngdàilēiqíngkōng

chàguānshānyuǎnshēngyōu线xiàntōng

qíngduǎnxiùlínwǎnfēng

pínglièchěng西dōng

shìyǐnshānghuāxiánzhōng

yuējiùshíhuǒbànjuéliáoxiāngmèngshuāngzhōng

xiàngyuèmínglàijìnghuàshūxīngxiánzhěnpéng

庭汉无纹,消碧浪、遥看阆蓬。

青眼里、十洲琼树,五粒苍松。

千鄣云涛冲暮霭,半奁虹带勒晴空。

诧关山、远隔笛声幽,一线通。

擎短袖,临晚风。

凭列御,逞西东。

试引觞花底,顾曲弦中。

依约旧时渔火伴,泬寥乡梦夜霜钟。

向月明、籁静话疏星,闲枕篷。

庭漢無紋,消碧浪、遙看閬蓬。

青眼裏、十洲瓊樹,五粒蒼松。

千鄣雲濤衝暮靄,半奩虹帶勒晴空。

詫關山、遠隔笛聲幽,一線通。

擎短袖,臨晚風。

憑列御,逞西東。

試引觴花底,顧曲弦中。

依約舊時漁火伴,泬寥鄉夢夜霜鍾。

向月明、籟靜話疏星,閒枕篷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院中天空无云纹,远远望去是阆苑蓬莱。眼中映出十洲的琼树,五颗苍松。千重云涛冲破暮霭,半幅彩虹勒住晴空。惊讶关山远隔,只有笛声幽幽,一线通音。庭院中天空無雲紋,遠遠望去是閬苑蓬萊。眼中映出十洲的瓊樹,五顆蒼松。千重雲濤衝破暮靄,半幅彩虹勒住晴空。驚訝關山遠隔,只有笛聲幽幽,一線通音。

注释

阆蓬:传说中的仙境。十洲琼树:指仙境中的美景。五粒苍松:形容松树苍翠。千鄣云涛:形容云雾缭绕的景象。虹带:彩虹。勒:勒住,阻挡。关山:关隘和山岭,指远方。笛声幽:指笛声悠扬动听。閬蓬:傳說中的仙境。十洲瓊樹:指仙境中的美景。五粒蒼松:形容松樹蒼翠。千鄣雲濤:形容雲霧繚繞的景象。虹帶:彩虹。勒:勒住,阻擋。關山:關隘和山嶺,指遠方。笛聲幽:指笛聲悠揚動聽。

赏析

此诗通过对阆苑仙境的描绘,抒发了诗人对美好事物的向往之情。诗歌运用了丰富的意象和生动的描绘,给人以广阔的想象空间。同时,诗人在描绘美景的同时,也表达了对远方亲人的思念之情,情感真挚动人。此詩通過對閬苑仙境的描繪,抒發了詩人對美好事物的嚮往之情。詩歌運用了豐富的意象和生動的描繪,給人以廣闊的想象空間。同時,詩人在描繪美景的同時,也表達了對遠方親人的思念之情,情感真摯動人。

← 返回诗文列表