满江红 次柳屯田韵 滿江紅 次柳屯田韻

mǎn jiāng hóng cì liǔ tún tián yùn

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

怨yuàn奈nài恩ēn何hé,争zhēng生shēng舍shě、心xīn头tóu牢láo系xì。

尝cháng不bù尽jǐn、许xǔ多duō烦fán恼nǎo,个gè中zhōng深shēn味wèi。

省shěng独dú恁nèn小xiǎo窗chuāng原yuán有yǒu意yì。

知zhī名míng彼bǐ此cǐ钟zhōng情qíng始shǐ。

别bié艳yàn羡xiàn、三sān十shí六liù鸳yuān鸯yāng,添tiān憔qiáo悴cuì。

温wēn柔róu感gǎn,浑hún难nán计jì。

云yún雨yǔ梦mèng,消xiāo无wú地dì。

堪kān怜lián在zài、相xiāng思sī几jǐ溅jiàn花huā泪lèi。

却què换huàn得dé、风fēng流liú多duō少shǎo事shì。

便biàn未wèi肯kěn、些xiē些xiē将jiāng轻qīng弃qì。

待dài黛dài眉méi、重zhòng扫sǎo画huà奁lián前qián,谁shuí还hái是shì。

怨奈恩何,争生舍、心头牢系。

尝不尽、许多烦恼,个中深味。

省独恁小窗原有意。

知名彼此钟情始。

别艳羡、三十六鸳鸯,添憔悴。

温柔感,浑难计。

云雨梦,消无地。

堪怜在、相思几溅花泪。

却换得、风流多少事。

便未肯、些些将轻弃。

待黛眉、重扫画奁前,谁还是。

怨奈恩何,爭生舍、心頭牢系。

嘗不盡、許多煩惱,箇中深味。

省獨恁小窗原有意。

知名彼此鍾情始。

別豔羨、三十六鴛鴦,添憔悴。

溫柔感,渾難計。

雲雨夢,消無地。

堪憐在、相思幾濺花淚。

卻換得、風流多少事。

便未肯、些些將輕棄。

待黛眉、重掃畫奩前,誰還是。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怨恨这恩情为何如此,争辩生死,心中紧紧相系。尝不尽的许多烦恼,其中的深意。怨恨這恩情爲何如此,爭辯生死,心中緊緊相系。嘗不盡的許多煩惱,其中的深意。

注释

牢系:紧紧地拴住,比喻深深地思念。省独恁:独自一人。小窗:指窗子。钟情:深爱。鸳鸯:比喻夫妻或情侣。风流:风流倜傥。黛眉:女子细长的眉毛。牢系:緊緊地拴住,比喻深深地思念。省獨恁:獨自一人。小窗:指窗子。鍾情:深愛。鴛鴦:比喻夫妻或情侶。風流:風流倜儻。黛眉:女子細長的眉毛。

赏析

这首诗表达了诗人对爱情的深情与执着,通过对恩情的怨恨、生死的争辩,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如小窗、鸳鸯等,形象地描绘了爱情的美好与痛苦,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對愛情的深情與執着,通過對恩情的怨恨、生死的爭辯,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如小窗、鴛鴦等,形象地描繪了愛情的美好與痛苦,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表