满江红 次柳屯田韵 滿江紅 次柳屯田韻
怨奈恩何,争生舍、心头牢系。
尝不尽、许多烦恼,个中深味。
省独恁小窗原有意。
知名彼此钟情始。
别艳羡、三十六鸳鸯,添憔悴。
温柔感,浑难计。
云雨梦,消无地。
堪怜在、相思几溅花泪。
却换得、风流多少事。
便未肯、些些将轻弃。
待黛眉、重扫画奁前,谁还是。
怨奈恩何,爭生舍、心頭牢系。
嘗不盡、許多煩惱,箇中深味。
省獨恁小窗原有意。
知名彼此鍾情始。
別豔羨、三十六鴛鴦,添憔悴。
溫柔感,渾難計。
雲雨夢,消無地。
堪憐在、相思幾濺花淚。
卻換得、風流多少事。
便未肯、些些將輕棄。
待黛眉、重掃畫奩前,誰還是。
分享
译文
怨恨这恩情为何如此,争辩生死,心中紧紧相系。尝不尽的许多烦恼,其中的深意。怨恨這恩情爲何如此,爭辯生死,心中緊緊相系。嘗不盡的許多煩惱,其中的深意。
注释
牢系:紧紧地拴住,比喻深深地思念。省独恁:独自一人。小窗:指窗子。钟情:深爱。鸳鸯:比喻夫妻或情侣。风流:风流倜傥。黛眉:女子细长的眉毛。牢系:緊緊地拴住,比喻深深地思念。省獨恁:獨自一人。小窗:指窗子。鍾情:深愛。鴛鴦:比喻夫妻或情侶。風流:風流倜儻。黛眉:女子細長的眉毛。
赏析
这首诗表达了诗人对爱情的深情与执着,通过对恩情的怨恨、生死的争辩,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如小窗、鸳鸯等,形象地描绘了爱情的美好与痛苦,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對愛情的深情與執着,通過對恩情的怨恨、生死的爭辯,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如小窗、鴛鴦等,形象地描繪了愛情的美好與痛苦,令人感慨萬千。