六州歌头 淮张故宫 六州歌頭 淮張故宮

liù zhōu gē tóu huái zhāng gù gōng

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

齐qí云yún夜yè烬jìn,春chūn梦mèng醒xǐng仓cāng皇huáng。

当dāng年nián事shì,孤gū城chéng上shàng,战zhàn云yún黄huáng。

丽lì娃wá乡xiāng。

烟yān锁suǒ吴wú宫gōng树shù,试shì重zhòng认rèn,淘táo沙shā骨gǔ,悲bēi壮zhuàng士shì,埋mái香xiāng冢zhǒng,泣qì红hóng妆zhuāng。

玉yù管guǎn吹chuī花huā,北běi郭guō青qīng山shān外wài,虹hóng月yuè桥qiáo长zhǎng。

听tīng哀āi鹃juān啼tí血xuè,燕yàn子zi说shuō寻xún常cháng。

衰shuāi草cǎo干gàn将jiāng。

水shuǐ沧cāng浪làng。

记jì隆lóng安ān剑jiàn,七qī姬jī帨shuì,须xū眉méi气qì,愧kuì潘pān郎láng。

嗟jiē建jiàn业yè南nán朝cháo恨hèn,共gòng齐qí梁liáng。

且qiě思sī量liàng。

镫dèng火huǒ秋qiū宵xiāo里lǐ,尚shàng燃rán遍biàn,九jiǔ衢qú香xiāng。

天tiān定dìng数shù,非fēi人rén力lì,孰shú彭péng殇shāng。

一yī例lì销xiāo沈shěn今jīn古gǔ,都dōu拚pàn付fù、细xì雨yǔ斜xié阳yáng。

任rèn苔tái华huá碎suì影yǐng,凄qī点diǎn旧jiù宫gōng墙qiáng。

枉wǎng断duàn人rén肠cháng。

齐云夜烬,春梦醒仓皇。

当年事,孤城上,战云黄。

丽娃乡。

烟锁吴宫树,试重认,淘沙骨,悲壮士,埋香冢,泣红妆。

玉管吹花,北郭青山外,虹月桥长。

听哀鹃啼血,燕子说寻常。

衰草干将。

水沧浪。

记隆安剑,七姬帨,须眉气,愧潘郎。

嗟建业南朝恨,共齐梁。

且思量。

镫火秋宵里,尚燃遍,九衢香。

天定数,非人力,孰彭殇。

一例销沈今古,都拚付、细雨斜阳。

任苔华碎影,凄点旧宫墙。

枉断人肠。

齊雲夜燼,春夢醒倉皇。

當年事,孤城上,戰雲黃。

麗娃鄉。

煙鎖吳宮樹,試重認,淘沙骨,悲壯士,埋香冢,泣紅妝。

玉管吹花,北郭青山外,虹月橋長。

聽哀鵑啼血,燕子說尋常。

衰草干將。

水滄浪。

記隆安劍,七姬帨,鬚眉氣,愧潘郎。

嗟建業南朝恨,共齊梁。

且思量。

鐙火秋宵裏,尚燃遍,九衢香。

天定數,非人力,孰彭殤。

一例銷沈今古,都拚付、細雨斜陽。

任苔華碎影,悽點舊宮牆。

枉斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

齐云夜烬,春梦醒仓皇。当年事,孤城上,战云黄。丽娃乡。烟锁吴宫树,试重认,淘沙骨,悲壮士,埋香冢,泣红妆。玉管吹花,北郭青山外,虹月桥长。听哀鹃啼血,燕子说寻常。衰草干将。水沧浪。记隆安剑,七姬帨,须眉气,愧潘郎。嗟建业南朝恨,共齐梁。且思量。镫火秋宵里,尚燃遍,九衢香。天定数,非人力,孰彭殇。一例销沈今古,都拚付、细雨斜阳。任苔华碎影,凄点旧宫墙。枉断人肠。齊雲夜燼,春夢醒倉皇。當年事,孤城上,戰雲黃。麗娃鄉。煙鎖吳宮樹,試重認,淘沙骨,悲壯士,埋香冢,泣紅妝。玉管吹花,北郭青山外,虹月橋長。聽哀鵑啼血,燕子說尋常。衰草干將。水滄浪。記隆安劍,七姬帨,鬚眉氣,愧潘郎。嗟建業南朝恨,共齊梁。且思量。鐙火秋宵裏,尚燃遍,九衢香。天定數,非人力,孰彭殤。一例銷沈今古,都拚付、細雨斜陽。任苔華碎影,悽點舊宮牆。枉斷人腸。

注释

丽娃乡:丽娃,古地名,指吴宫附近。淘沙骨:淘洗沙土中的骨头,比喻寻找遗迹。悲壮士:英勇的战士。埋香冢:指墓穴。玉管吹花:指音乐。北郭青山外:指城外。虹月桥长:彩虹般的月亮和长长的桥梁。哀鹃啼血:杜鹃鸟啼叫出血,比喻悲伤。燕子说寻常:燕子讲述平常之事。衰草干将:枯萎的草和干涸的将。水沧浪:水波荡漾。记隆安剑:记载隆安年间的剑。七姬帨:七位女子的帨(古代妇女的裙子)。须眉气:须眉,指男子;气,指气概。愧潘郎:自愧不如潘安。建业南朝恨:指南朝时期的建业城的遗憾。镫火:灯笼火光。九衢香:九条街道上弥漫的香气。天定数:天意所定。彭殇:指早逝的人。销沈今古:消逝在古今之间。拚付:交付。苔华碎影:苔藓的碎片和影子。凄点旧宫墙:凄凉地滴落在旧宫墙上。麗娃鄉:麗娃,古地名,指吳宮附近。淘沙骨:淘洗沙土中的骨頭,比喻尋找遺蹟。悲壯士:英勇的戰士。埋香冢:指墓穴。玉管吹花:指音樂。北郭青山外:指城外。虹月橋長:彩虹般的月亮和長長的橋樑。哀鵑啼血:杜鵑鳥啼叫出血,比喻悲傷。燕子說尋常:燕子講述平常之事。衰草干將:枯萎的草和乾涸的將。水滄浪:水波盪漾。記隆安劍:記載隆安年間的劍。七姬帨:七位女子的帨(古代婦女的裙子)。鬚眉氣:鬚眉,指男子;氣,指氣概。愧潘郎:自愧不如潘安。建業南朝恨:指南朝時期的建業城的遺憾。鐙火:燈籠火光。九衢香:九條街道上瀰漫的香氣。天定數:天意所定。彭殤:指早逝的人。銷沈今古:消逝在古今之間。拚付:交付。苔華碎影:苔蘚的碎片和影子。悽點舊宮牆:淒涼地滴落在舊宮牆上。

赏析

《六州歌头 淮张故宫》是吴湖帆的一首怀古之作,通过对历史遗迹的描绘,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和丰富的历史知识。《六州歌頭 淮張故宮》是吳湖帆的一首懷古之作,通過對歷史遺蹟的描繪,表達了對往昔輝煌的懷念和對現實衰敗的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和豐富的歷史知識。

← 返回诗文列表