柳梢青 其一 螺川临钱舜举杨妃上马图 柳梢青 其一 螺川臨錢舜舉楊妃上馬圖
骊山怀古。
梦断霓裳舞。
蜀道难行长恨处。
重认旧图新补。
年年惯浴华清。
六宫低首倾城。
上马人扶似醉，谁知娇不胜情。
驪山懷古。
夢斷霓裳舞。
蜀道難行長恨處。
重認舊圖新補。
年年慣浴華清。
六宮低首傾城。
上馬人扶似醉，誰知嬌不勝情。
分享
译文
在骊山怀古，霓裳舞的梦境断裂。蜀道漫长，充满了长久的遗憾。重新看到旧图新补。每年习惯在华清池沐浴。六宫女子都低头，倾国倾城。上马时有人扶持，像醉了，却不知娇羞得无法自持。在驪山懷古，霓裳舞的夢境斷裂。蜀道漫長，充滿了長久的遺憾。重新看到舊圖新補。每年習慣在華清池沐浴。六宮女子都低頭，傾國傾城。上馬時有人扶持，像醉了，卻不知嬌羞得無法自持。
注释
霓裳舞：指古代宫廷舞蹈。蜀道：指四川的道路，形容路途艰难。华清：指华清池，古代皇家园林。六宫：指皇宫中的六位皇后和嫔妃。霓裳舞：指古代宮廷舞蹈。蜀道：指四川的道路，形容路途艱難。華清：指華清池，古代皇家園林。六宮：指皇宮中的六位皇后和嬪妃。
赏析
吴湖帆的这首诗以骊山为背景，通过对杨妃上马图的描绘，抒发了对历史的感慨和对美人的赞叹。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了杨妃的倾城之貌和娇羞之态，令人印象深刻。吳湖帆的這首詩以驪山爲背景，通過對楊妃上馬圖的描繪，抒發了對歷史的感慨和對美人的讚歎。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了楊妃的傾城之貌和嬌羞之態，令人印象深刻。