临江仙 吴冰仙水墨花草卷 臨江仙 吳冰仙水墨花草卷
巾袷风流三绝擅,飞豪舞袖盈盈。
铅华洗尽古今情。
花间迷醉蝶,帘底数流萤。
啸雪披云芳草怨,凭阑鹦鹉调声。
琴心剑气负狂名。
西楼齐拜倒,东涧挂门生。
巾袷風流三絕擅,飛豪舞袖盈盈。
鉛華洗盡古今情。
花間迷醉蝶,簾底數流螢。
嘯雪披雲芳草怨,憑闌鸚鵡調聲。
琴心劍氣負狂名。
西樓齊拜倒,東澗掛門生。
分享
译文
巾带风华三绝擅场,挥毫舞袖翩翩。铅华洗净了古今的情怀。花间蝴蝶陶醉,帘底流萤数点。巾帶風華三絕擅場,揮毫舞袖翩翩。鉛華洗淨了古今的情懷。花間蝴蝶陶醉,簾底流螢數點。
注释
巾袷:古代文人雅士的装饰。风流:风度翩翩。飞豪:书法中的行书。铅华:古代女子化妆品,这里指繁华的市井生活。古今情:指古今的情感。迷醉:陶醉。数流萤:指夜晚的萤火虫。啸雪披云:形容诗人的豪放。芳草怨:形容春草的愁怨。凭阑鹦鹉调声:形容鹦鹉学语的情景。琴心剑气:形容人的才华和气质。负狂名:背负着狂放的名声。西楼齐拜倒,东涧挂门生:形容诗人受到众人的敬仰。巾袷:古代文人雅士的裝飾。風流:風度翩翩。飛豪:書法中的行書。鉛華:古代女子化妝品,這裏指繁華的市井生活。古今情:指古今的情感。迷醉:陶醉。數流螢:指夜晚的螢火蟲。嘯雪披雲:形容詩人的豪放。芳草怨:形容春草的愁怨。憑闌鸚鵡調聲:形容鸚鵡學語的情景。琴心劍氣:形容人的才華和氣質。負狂名:揹負着狂放的名聲。西樓齊拜倒,東澗掛門生:形容詩人受到衆人的敬仰。
赏析
此诗以吴湖帆的视角,描绘了一幅水墨花草画卷,通过巾袷风流、飞豪舞袖等生动的描绘,展现了画面的生动与诗人的豪放气质。诗中既有对自然美景的赞美,也有对人生情感的抒发,情感丰富,意境深远。此詩以吳湖帆的視角,描繪了一幅水墨花草畫卷,通過巾袷風流、飛豪舞袖等生動的描繪,展現了畫面的生動與詩人的豪放氣質。詩中既有對自然美景的讚美,也有對人生情感的抒發,情感豐富,意境深遠。